Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 25:6 - 圣经当代译本修订版

6 “主耶和华说,‘你们看到以色列的灾祸,便幸灾乐祸,手舞足蹈。

参见章节 复制

和合本修订版

6 主耶和华如此说:因你们拍手顿足,幸灾乐祸,藐视以色列地,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 主耶和华如此说:「因你拍手顿足,以满心的恨恶向以色列地欢喜,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 主耶和华如此说:「因你拍手顿足,以满心的恨恶向以色列地欢喜,

参见章节 复制

新译本

6 主耶和华这样说:因为你手舞足蹈,心存轻蔑,因以色列地的遭遇而欢喜。

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 我—至高的主宣布: ‘你们拍手跺脚,满怀恶意,对以色列遭受的不幸兴高采烈。

参见章节 复制




以西结书 25:6
17 交叉引用  

狂风向他拍掌, 呼啸着吹走他。


他的叛逆使他罪上加罪, 他在我们中间拍手讥笑, 用许多话亵渎上帝。”


仇敌跌倒,不要幸灾乐祸; 仇敌败落,不要心里欢喜。


摩押啊,你不是曾经嘲笑以色列吗?以色列难道是强盗吗?你每次谈到她总是不屑地摇头。


在困苦流离中, 耶路撒冷想起昔日的荣华。 如今,她的人民落在敌人手中, 无人援救。 她的仇敌幸灾乐祸,嘲笑她的灭亡。


路人都拍掌嘲笑你。 他们向少女耶路撒冷摇头, 嗤笑道: “这就是那被誉为完美无瑕、 普世喜悦的城吗?”


“主耶和华说,‘非利士人心存仇恨,为了报世仇要毁灭犹大,


告诉他们要听主耶和华的话。主耶和华说,‘当我的圣所被亵渎,以色列变得荒凉,犹大人被掳的时候,你们竟然哈哈而乐。


你既因以色列家的产业荒凉而幸灾乐祸,我要让你遭受同样的下场。西珥山啊,你和整个以东都要荒凉。这样,你们就知道我是耶和华。’”


主耶和华说:我要在怒火中斥责列国和以东,他们幸灾乐祸,满腹愤恨地把我的土地据为己有,侵占其中的草场。


主耶和华说:“你要拍手顿足地呼喊,‘唉!以色列人必因一切邪恶可憎的行为而倒在刀剑、饥荒和瘟疫之下。


你的亲族遭难之日, 你不该幸灾乐祸; 犹大人被灭的日子, 你不该兴高采烈; 他们遭难的日子, 你不该口出狂言;


你的创伤无法救治, 你的伤势极其严重。 听见这消息的人必鼓掌欢呼, 因为谁没受过你无休止的暴虐呢?


这是他们的报应, 因为他们狂妄自大, 羞辱万军之耶和华的子民。


这就是那欢乐安逸、 自以为天下无双的城, 现在竟然如此荒凉, 成为野兽栖息之地! 路过的人都摇手嘲笑它。


以色列的上帝——万军之耶和华说: “我听见了摩押人的毁谤和亚扪人的辱骂。 他们毁谤我的子民,扬言侵占他们的土地。 我凭自己的永恒起誓, 摩押和亚扪必刺草丛生、盐坑遍地、永远荒废, 如所多玛和蛾摩拉一样。 我余下的子民必掳掠他们, 我幸存的百姓必承受他们的土地。”


跟着我们:

广告


广告