以西结书 25:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 我要重重地报应他们，发烈怒惩罚他们。我报应他们的时候，他们就知道我是耶和华。’”

和合本修订版

¹⁷ 我要大大报复他们，发怒斥责他们。我报复他们的时候，他们就知道我是耶和华。”

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 我向他们大施报应，发怒斥责他们。我报复他们的时候，他们就知道我是耶和华。」

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 我向他们大施报应，发怒斥责他们。我报复他们的时候，他们就知道我是耶和华。」

新译本

¹⁷ 我必怒责他们，向他们大施报复；我向他们报复的时候，他们就知道我是耶和华。”

圣经–普通话本

¹⁷ 我将向他们实行大规模的报复，在烈怒中惩罚他们。当我向他们复仇的时候，他们就会知道我是主。”

以西结书 25:17 交叉引用

诗篇 9:16

耶和华彰显自己，施行审判， 使恶人自食其果。（细拉）

出埃及记 7:17

所以祂说要用手杖击打尼罗河水，使河水变成血，好叫你知道祂是耶和华。

以西结书 25:11

我必审判摩押人，这样他们就知道我是耶和华。’

以西结书 25:14

我要借我以色列子民的手向以东报仇。以色列人会照我的义愤和烈怒惩罚他们。那时，他们就知道是我报应他们，这是主耶和华说的。’

以西结书 25:5

我要使拉巴成为骆驼的草场，使亚扪人的土地变成羊群歇息之处，这样你们便知道我是耶和华。’

以西结书 26:1

第十一年十一月一日，耶和华对我说：

以西结书 5:15

当我在怒气，义愤和烈怒中严厉地审判你们时，你们在各国必受羞辱和嘲讽，成为警戒，下场可怕。这是我耶和华说的。

以西结书 6:7

被杀的人必横尸你们中间，你们就知道我是耶和华。