以西结书 24:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ “人子啊，有一天我要夺去他们所喜悦、所夸耀、眼中所爱、心里所慕的堡垒，也要夺去他们的儿女。

和合本修订版

²⁵ “你，人子啊，那日当我除掉他们所倚靠的保障、所欢喜的荣耀，并眼中所喜爱的，心里所重看的儿女时，

新标点和合本 上帝版

²⁵ 「人子啊，我除掉他们所倚靠、所欢喜的荣耀，并眼中所喜爱、心里所重看的儿女。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 「人子啊，我除掉他们所倚靠、所欢喜的荣耀，并眼中所喜爱、心里所重看的儿女。

新译本

²⁵ “人子啊！我从他们中间夺去他们的堡垒、他们所喜欢的荣耀、他们眼所喜爱的、心所崇尚的和他们的儿女的时候，

圣经–普通话本

²⁵ “人子啊，到了我夺走他们的坚城—那是他们的喜乐和荣耀，是他们心目中的至爱和情感的寄托—和他们儿女的那一天，

以西结书 24:25 交叉引用

诗篇 48:2

北面的锡安山雄伟壮丽， 令世人欢喜， 是伟大君王的城。

诗篇 50:2

上帝从完美的锡安发光。

耶利米书 52:10

当着他的面杀了他的众子和犹大所有的官员，

耶利米书 7:4

你们不要相信那些谎言，说这是耶和华的殿，这是耶和华的殿，这是耶和华的殿。

耶利米哀歌 2:4

祂张弓搭箭，宛若仇敌， 祂的右手蓄势待发， 祂杀了一切悦人眼目的人， 将祂的怒火撒向少女锡安的帐篷。

以西结书 24:21

‘你告诉以色列人，主耶和华说：我要使我的圣所，就是你们引以为傲、眼中所爱、心里所慕的受到亵渎。你们留下的儿女必死于刀下。

以西结书 33:22

逃难的人来的前一晚，耶和华的手一直按在我身上，开了我的口。那人早上来到我这里时，耶和华已经开了我的口。于是我就开口说话，不再沉默。

申命记 28:32

自己的儿女被外族人掳走，你们终日望眼欲穿，却无能为力。