以西结书 24:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 要添柴点火，把肉煮烂，加入香料，烧焦骨头。

和合本修订版

¹⁰ 你要添上木柴，使火着旺，将肉煮烂，加上香料，烤焦骨头；

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 添上木柴，使火着旺，将肉煮烂，把汤熬浓，使骨头烤焦；

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 添上木柴，使火着旺，将肉煮烂，把汤熬浓，使骨头烤焦；

新译本

¹⁰ 你要多加柴枝，点上火， 混和香料， 把肉煮烂， 使骨头烧焦；

圣经–普通话本

¹⁰ 高堆木柴， 点上火，添上香料， 把肉煮烂，把骨头烧焦。

以西结书 24:10 交叉引用

创世记 25:29

一天，雅各正在熬汤，以扫筋疲力尽地从田野回来。

耶利米书 20:5

我要把这城里所有的财富、出产、珍宝，甚至犹大列王的宝物都交给敌人，带到巴比伦作战利品。

耶利米哀歌 1:10

敌人伸手夺去她的一切珍宝。 她目睹外族人闯入圣殿， 耶和华禁止他们进入祂的会众。

耶利米哀歌 2:16

敌人都幸灾乐祸地讥讽你， 他们咬牙切齿地嗤笑说： “我们吞灭了她！ 这是我们期待已久的日子！ 我们终于见到这一天了！”

以西结书 24:11

然后，把倒空的锅放在炭火上烧热，把铜烧红，好熔化它的杂质，除净锈垢，

以西结书 24:9

所以主耶和华说，‘血腥的城啊，你有祸了！我要预备大堆木柴。