以西结书 23:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 我要借此制止你从埃及染上的淫乱和放荡，使你不再向往和留恋埃及。’

和合本修订版

²⁷ 这样，我必止息你的淫行和你从埃及地就开始犯的淫乱，使你不再仰望亚述，也不再追念埃及。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 这样，我必使你的淫行和你从埃及地染来的淫乱止息了，使你不再仰望亚述，也不再追念埃及。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 这样，我必使你的淫行和你从埃及地染来的淫乱止息了，使你不再仰望亚述，也不再追念埃及。

新译本

²⁷ 这样，我必使你的淫荡和你从埃及地沾染的淫乱离开你，你的眼必不仰望他们，你也必不再怀念埃及。

圣经–普通话本

²⁷ 就这样，我将制止你始自埃及的淫欲和放荡，你将不再期望这些事情，不再对埃及追念不已。’

以西结书 23:27 交叉引用

以赛亚书 27:9

雅各家的罪恶必借此得到赦免， 他们罪恶被除掉后的硕果是： 把一切祭坛的石头打得粉碎，如同石灰粉， 推倒亚舍拉神像和香坛。

以西结书 16:41

烧毁你的房屋，在众妇女面前审判你。我要阻止你的淫乱行为，使你不再倒贴钱给情人。

以西结书 22:15

我要把你驱散到列国，分散到列邦，我要除掉你的污秽。

以西结书 23:19

她却更加淫乱，怀念自己年轻时在埃及为娼的日子，

以西结书 23:3

她们在埃及做娼妓，年轻时就淫乱，任人抚摸她们的胸，玩弄她们处女的乳。

以西结书 24:11

然后，把倒空的锅放在炭火上烧热，把铜烧红，好熔化它的杂质，除净锈垢，

何西阿书 6:9

祭司如同埋伏的强盗一样结伙打劫， 在通往示剑的路上行凶作恶。

撒迦利亚书 13:2

“到那天，我必铲除地上偶像的名号，使它们被人遗忘；我必除去地上的假先知和污秽的灵。这是万军之耶和华说的。