以西结书 22:31 - 圣经当代译本修订版

³¹ 因此，我要向他们倾倒我的烈怒，用怒火灭尽他们，照他们的所作所为报应他们。这是主耶和华说的。”

和合本修订版

³¹ 所以我把愤怒倾倒在他们身上，用烈怒之火消灭他们，照他们所做的报应在他们头上。这是主耶和华说的。”

新标点和合本 上帝版

³¹ 所以我将恼恨倒在他们身上，用烈怒的火灭了他们，照他们所行的报应在他们头上。这是主耶和华说的。」

新标点和合本 - 神版

³¹ 所以我将恼恨倒在他们身上，用烈怒的火灭了他们，照他们所行的报应在他们头上。这是主耶和华说的。」

新译本

³¹ 所以我把我的忿怒倒在他们身上，用我烈怒之火消灭他们，把他们所行的报应在他们的头上。这是主耶和华的宣告。”

圣经–普通话本

³¹ “所以，我一定要向他们倾泻我的愤怒，用我的烈怒毁灭他们，把他们的行为报应在他们自己的身上。我—主上帝这样宣布了。”

以西结书 22:31 交叉引用

箴言 1:31

所以，你们必自食其果， 因自己的恶谋而吃尽苦头。

以赛亚书 10:5

耶和华说：“亚述有祸了！ 他是我的愤怒之棍， 他手中拿着我发烈怒的杖。

以赛亚书 13:5

他们从远方，从天边而来。 那是耶和华及倾倒祂烈怒的兵器， 要来毁灭大地。

以赛亚书 29:2

我终必叫你受苦。 你必悲伤哀号， 在我面前成为一座祭坛。

以赛亚书 30:27

看啊，耶和华的名从远方来， 伴着滚滚浓烟， 祂的怒气如烈火， 祂口中充满愤怒，舌头好像烈焰。

耶利米书 8:13

我要彻底灭绝他们。 葡萄树不结葡萄， 无花果树不结果子， 树叶也要枯干， 我所赐给他们的都要被夺走。 这是耶和华说的。”

耶利米哀歌 4:11

耶和华大发烈怒， 倾倒祂的怒气， 在锡安燃起大火， 焚毁城的根基。

以西结书 11:21

至于那些心里恋慕丑恶可憎之物的人，我必按他们所行的报应他们。这是主耶和华说的。”

以西结书 16:43

因为你忘记了幼年的日子，做这些事来惹我发怒，我要照你的所作所为报应你。因为你不仅行一切可憎的事，还放荡淫乱。这是主耶和华说的。

以西结书 22:20

我要在义愤和烈怒中把你们聚集在城里熔化，就像人把银、铜、铁、铅、锡聚在炉中，吹旺炉火熔化一样。

以西结书 23:1

耶和华对我说：

以西结书 30:8

我要点火烧埃及， 埃及的所有盟友都要灭亡。 那时，他们就知道我是耶和华。

以西结书 7:3

以色列，你的结局到了，我的怒气必倾倒在你身上，我必按你的行为审判你，照你一切的可憎之事报应你。

以西结书 7:4

我必不顾惜你，也不怜悯你，我必按你的所作所为和可憎之事报应你。这样，你必知道我是耶和华。’”

以西结书 9:10

因此，我必不顾惜他们，也不怜悯他们，我必照他们的所作所为报应他们。”

启示录 16:1

我听见殿中有宏亮的声音对七位天使说：“去将那盛满上帝烈怒的七个碗倾倒在地上。”