5 使世人都知道我耶和华已拔刀出鞘,不再收回。’
5 凡血肉之躯都知道我─耶和华已拔刀出鞘,刀必不再入鞘。
5 一切有血气的就知道我—耶和华已经拔刀出鞘,必不再入鞘。
5 一切有血气的就知道我-耶和华已经拔刀出鞘,必不再入鞘。
5 所有的人就知道我耶和华已经拔刀出鞘,刀必不再入鞘了。’
5 那时,所有的人就会知道,我—主既已拔出了剑,就不会让它重新入鞘。’
我凭自己起誓, 我口中的话真实可靠,绝不更改, ‘万膝必向我跪拜, 万口必起誓效忠于我。’
同样,我口中所出的话也不会徒然返回, 而是要成就我的旨意, 实现我的计划。
耶和华不完成祂心中的计划决不息怒。 将来你们会清楚地明白这一切。
耶和华对我说:“你要告诉他们,以色列的上帝——万军之耶和华说,‘你们要喝这杯烈怒,喝得大醉、呕吐、倒地不起,因为我要使刀剑临到你们。’
“人子啊,你要向以色列人出谜语,讲比喻,
这样,世人便知道这烈火是我耶和华点燃的,它绝不会熄灭。’”
你们要收刀入鞘,我要在你们的受造之处,在你们的出生之地审判你们,
人子啊,你要在他们面前哀叹,要伤心欲绝地哀叹。
尼尼微人啊, 你们为何图谋抵挡耶和华? 祂要彻底毁灭你们, 无需击打两次。
我向天伸手, 凭我的永恒起誓,
到时候,我要应验我说的有关以利家的一切预言。