Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 21:29 - 圣经当代译本修订版

29 他们为你们看的异象是虚假的,所做的占卜谎话连篇,你们将与亵渎的恶人一同被杀,因为他们的结局到了,最终审判的日子来了。

参见章节 复制

和合本修订版

29 他们为你见虚假的异象,行谎诈的占卜,使你倒在亵渎之恶人的颈项上;他们的日子,最后惩罚的时刻已来临。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

29 人为你见虚假的异象,行谎诈的占卜,使你倒在受死伤之恶人的颈项上。他们罪孽到了尽头,受报的日子已到。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

29 人为你见虚假的异象,行谎诈的占卜,使你倒在受死伤之恶人的颈项上。他们罪孽到了尽头,受报的日子已到。

参见章节 复制

新译本

29 人为你所见的异象是虚假的,为你所占的卜是虚谎的,使你倒在该死的恶人的颈项上;他们受惩罚的日子到了,最后惩罚的时刻到了。

参见章节 复制

圣经–普通话本

29 尽管有关于你的虚假的异象和骗人的占卜, 你仍然会落在那些该死的恶徒的脖子上。 他们的末日到了, 他们受罚的日子就在眼前。

参见章节 复制




以西结书 21:29
15 交叉引用  

他的下场令西方的人震惊, 令东方的人战栗。


但主嗤笑邪恶人, 因为祂知道他们末日将临。


我使假先知的预兆无法应验, 使占卜者丑态百出; 我颠覆智者的知识, 使之愚不可及。


众多的计谋使你疲惫不堪, 让那些观天象、 每月说预言的占星家来救你脱离将临的灾祸吧!


你们不可听信你们的先知、占卜者、解梦者、巫师和术士的话,他们说你们不会臣服于巴比伦王。


她的邪恶如同泉水涌流不息, 暴力和毁灭之声充斥城中, 我看见的尽是疾病和伤痛。


你的先知所见的异象虚假无用。 他们没有揭露你的罪恶, 以致你被掳。 他们给你的预言虚假谬误。


在以色列人中必不再有虚假的异象和谄媚的预言。


因为他们欺骗我的子民说,‘平安!’其实并没有平安,就像有人筑了一道薄墙,用白灰加以粉饰。


因此,你们必不再见假异象,也不再占卜。我必从你们手中拯救我的子民。这样,你们就知道我是耶和华。’”


他们看见的异象是虚假的,他们的占卜谎话连篇。他们口口声声说是传达耶和华的话,其实耶和华并没有差遣他们。他们竟然指望自己的谎言能够应验。


你这邪恶败坏的以色列首领啊!你的结局到了,最终审判的日子来了。’


你的先知粉饰他们的罪恶,对他们说虚假的异象和谎话连篇的占卜,谎称‘耶和华说’,其实耶和华没有说。


因为你永怀仇恨,在以色列人遭遇危难、因罪恶受尽刑罚的时候,把他们交在刀剑之下。


他们没有想到我记得他们的所有恶行。 如今他们的罪恶环绕他们, 都暴露在我面前。


跟着我们:

广告


广告