以西结书 21:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 这刀必试验他们，这刀所鄙视的权杖若不复存在，又怎么办呢？这是主耶和华说的。’

和合本修订版

¹³ 因为这是一个考验，若它藐视权杖，也不算一回事，又怎么样呢？这是主耶和华说的。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 有试验的事；若那藐视的杖归于无有，怎么样呢？这是主耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

¹³ 有试验的事；若那藐视的杖归于无有，怎么样呢？这是主耶和华说的。

新译本

¹³ 因为考验必要来到，你为甚么要藐视那管教的杖呢？这事必不得成功。这是主耶和华的宣告。

圣经–普通话本

¹³ 考验必定会来临， 这剑必定藐视犹大的权杖， 如果这权杖不能再存在， 又该怎么办？’”

以西结书 21:13 交叉引用

约伯记 9:23

灾祸突然夺走人命时， 祂嘲笑无辜者的遭遇。

诗篇 10:3

恶人夸耀自己的贪欲， 贪婪的人咒诅和藐视耶和华。

以西结书 21:10

磨利以行杀戮， 擦得亮如闪电。 我们岂能因我儿的权杖而快乐？这刀鄙视一切权杖。

以西结书 21:12

人子啊，号啕大哭吧，因为这刀要攻击我的子民和所有以色列的首领，他们都要死于刀下。所以你要捶胸顿足。

以西结书 21:14

“人子啊，你要拍掌对他们说预言，你要拿刀挥舞两三次，预示这刀要从四面八方大肆杀戮，

以西结书 21:25

你这邪恶败坏的以色列首领啊！你的结局到了，最终审判的日子来了。’

哥林多后书 8:2

他们虽然遭遇极大的患难，受尽熬炼，却充满了喜乐，在极度贫穷的情况下仍然十分慷慨乐捐。