以西结书 20:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ “人子啊，你要告诉以色列人，主耶和华这样说，‘你们的祖先还背信弃义，亵渎了我。

和合本修订版

²⁷ “人子啊，你要告诉以色列家，对他们说，主耶和华如此说：你们的祖先在背叛我的事上再次亵渎了我；

新标点和合本 上帝版

²⁷ 「人子啊，你要告诉以色列家说，主耶和华如此说：你们的列祖在得罪我的事上亵渎我；

新标点和合本 - 神版

²⁷ 「人子啊，你要告诉以色列家说，主耶和华如此说：你们的列祖在得罪我的事上亵渎我；

新译本

²⁷ “因此，人子啊！你要告诉以色列家，对他们说：‘主耶和华这样说：你们的列祖在对我不忠的这事上亵渎了我。

圣经–普通话本

²⁷ “所以你，人子啊，你要告诉以色列人，至高的主是这样说的: ‘你们的祖先也在这件事上背离了我，亵渎了我。

以西结书 20:27 交叉引用

诗篇 78:57

他们跟祖先一样背信弃义， 像断弓一样毫不可靠。

以西结书 14:13

“人子啊，若有国家犯罪背叛我，我必伸手断绝他们的粮源，使饥荒遍地，毁灭人和牲畜。

以西结书 18:24

义人若弃善行恶，与恶人同流合污，这人岂能活着？他从前的义行不会被记念，他必因自己的背信和罪恶而死亡。

以西结书 2:7

他们是叛逆的，不论他们听不听，你都要把我的话告诉他们。

以西结书 3:11

你要到你那些被掳的同胞那里，不论他们听不听，你都要向他们宣告，‘主耶和华这样说。’”

以西结书 3:27

但当我对你说话的时候，我必开启你的口，你要向他们宣告，‘主耶和华这样说。’肯听的就让他听，不肯听的就由他不听，因为他们是一群叛逆的人。”

以西结书 3:4

祂又对我说：“人子啊，现在你要到以色列人那里，把我的话传给他们。

以西结书 39:23

列国必知道以色列人被掳走是因为他们犯罪背叛我，以致我掩面不顾他们，把他们交在敌人手中，让他们丧身刀下。

以西结书 39:26

当他们在故土安居，没有人来威胁他们的时候，他们就会忘记自己所有的羞辱和得罪我的恶事。

民数记 15:30

但不管是以色列人还是外族人，若任意妄为，亵渎了耶和华，都要从民中被铲除，

罗马书 2:24

正如圣经上说：“因你们的缘故，上帝的名在外族人中受到亵渎！”

启示录 13:5

巨龙又赐给怪兽说狂妄、亵渎话的口，并给它权柄可以任意妄为四十二个月。