以西结书 19:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 但它被愤怒地连根拔起， 抛在地上。 东风吹干了它的果实， 粗壮的枝干折断枯干， 被火焚烧。

和合本修订版

¹² 但在烈怒中它被拔出，摔在地上； 东风吹干其果子， 那坚固的枝干因折断而枯干， 被火烧毁；

新标点和合本 上帝版

¹² 但这葡萄树因忿怒被拔出摔在地上； 东风吹干其上的果子， 坚固的枝干折断枯干， 被火烧毁了；

新标点和合本 - 神版

¹² 但这葡萄树因忿怒被拔出摔在地上； 东风吹干其上的果子， 坚固的枝干折断枯干， 被火烧毁了；

新译本

¹² 但这葡萄树因　神的烈怒被拔起， 摔在地上； 东风使它的果子枯干散掉， 粗壮的树枝枯槁， 被火吞灭。

圣经–普通话本

¹² 但是，它被人在烈怒中连根拔起， 扔在地上。 东风吹得它枯萎了， 果实脱落了，粗壮的枝条萎缩了， 火把它们全都吞没了。

以西结书 19:12 交叉引用

列王纪下 23:29

约西亚执政期间，埃及王尼哥前往幼发拉底河援助亚述王，约西亚出兵迎战尼哥，结果在米吉多被杀。

列王纪下 23:34

埃及王尼哥立约西亚的另一个儿子以利雅敬为王，给他改名为约雅敬。约哈斯被尼哥带到埃及，并死在那里。

列王纪下 24:6

约雅敬与祖先同眠后，他儿子约雅斤继位。

诗篇 52:5

上帝必永远毁灭你， 祂必抓住你， 把你从家里拉出来， 从活人之地铲除。（细拉）

诗篇 80:16

这树被砍倒，被焚烧， 愿你发怒毁灭仇敌。

以赛亚书 27:11

树枝枯干断落， 妇女拿去作柴烧。 因为这是愚昧无知的民族， 所以他们的创造主必不怜悯他们， 也不向他们施恩。

以赛亚书 27:8

祂与以色列人为敌， 使他们被掳， 祂驱逐他们离开本地， 在刮东风的日子，用暴风吹散他们。

耶利米书 22:30

耶和华说： “你要把这人作为无儿无女、 一生失败的人记录下来， 因为他的后裔中无一人能成功地继承大卫的宝座， 统治犹大。”

耶利米书 31:28

我曾决意铲除、拆毁、推翻、剿灭他们，降灾给他们，将来我必塑造、栽培他们。这是耶和华说的。

耶利米哀歌 2:1

主的怒气像乌云一样遮盖少女锡安， 祂将以色列的荣美从天上扔到地上。 祂发怒的时候并不顾念自己的脚凳。

以西结书 15:2

“人子啊，葡萄木比林中其他木材更好吗？

以西结书 15:4

看啊，它只能用来当柴烧。如果火已经烧了它的两头，中间也烧黑了，它还有什么用呢？

以西结书 17:10

这树虽然被栽种了，又岂能长得茂盛呢？东风一吹，它岂不在园圃中完全枯萎吗？’”

以西结书 19:11

它的枝子粗壮，可作王的杖。 它的树干高大，直插云霄， 枝叶茂密，远远可见。

以西结书 28:17

你因俊美而心高气傲， 因辉煌而心智败坏， 所以我把你扔到地上， 让你在列国的君王面前出丑。

何西阿书 13:15

尽管以法莲在众弟兄中最强盛， 从耶和华而来的东风要从沙漠刮来， 使清泉枯竭，水井干涸。 他储藏的一切珍宝都要被掳去。

约拿书 4:8

太阳出来的时候，上帝刮起燥热的东风，烈日把约拿晒得发昏，他就再次求死说：“我死了比活着还好！”

马太福音 3:10

现在斧头已经放在树根上了，凡不结好果子的树都要被砍下，扔进火里。

约翰福音 15:6

不常在我里面的人就像扔在外面枯干的枝子，最后只有被人拾起来扔进火里烧掉。

申命记 29:28

耶和华在怒气、义愤和烈怒中把他们从这地方连根拔起，扔到别的地方，正如今日的情形。’

申命记 32:22

我的怒火已经点燃， 要烧到阴间的尽头， 吞灭大地及其出产， 甚至烧毁山的根基。