以西结书 17:22 - 圣经当代译本修订版

²² “‘主耶和华说：我要从香柏树高高的树梢上折下一根细枝栽上，我要从树的顶端折下嫩枝栽在巍峨的高山上。

和合本修订版

²² 主耶和华如此说：“我要从香柏树高高的树梢摘取并栽上，从顶端的嫩枝中折下一嫩枝，栽于极高的山上，

新标点和合本 上帝版

²² 主耶和华如此说：「我要将香柏树梢拧去栽上，就是从尽尖的嫩枝中折一嫩枝，栽于极高的山上；

新标点和合本 - 神版

²² 主耶和华如此说：「我要将香柏树梢拧去栽上，就是从尽尖的嫩枝中折一嫩枝，栽于极高的山上；

新译本

²² “‘主耶和华这样说：我要从高大香柏树的树梢上取去一根树枝，把它栽上；我要从树顶的嫩枝中折下一根枝子，把它栽种在高耸的山上；

圣经–普通话本

²² “‘我—至高的主宣布: 我要亲自采集香柏树枝头的嫩枝去栽种， 我要折下树梢新芽中的一枝， 把它栽于高耸峻拔的山上，

以西结书 17:22 交叉引用

诗篇 2:6

祂说： “在我的锡安圣山上， 我已立了我的君王。”

诗篇 72:16

愿遍地五谷丰登， 山顶上晃动着累累果实， 如黎巴嫩的密林。 愿各城人口稠密如原野的青草。

诗篇 80:15

这棵你右手栽种的根茎， 你为自己培育的苗子。

以赛亚书 4:2

那日，耶和华的苗必长得茂盛华美，这地方的出产必成为以色列幸存者的骄傲和光荣。

以赛亚书 53:2

祂像嫩芽一样在耶和华面前长大， 像生长在旱地里的根。 祂没有俊美威荣的外表吸引我们， 也没有令我们仰慕的容貌。

以西结书 20:40

“主耶和华说，‘在我的圣山，就是以色列的高山上，所有的以色列人都要事奉我，我要在那里悦纳你们，要求你们献上供物、最好的礼物和一切圣物。

以西结书 34:29

我要把沃土赐给他们，使他们不再被境内的饥荒吞噬，也不再受各国的侮辱。

以西结书 37:22

我要使他们在以色列的土地和群山上成为一国，只有一位王统治他们，不再是两个国家，不再分为两个王国。

以西结书 40:2

在异象中上帝把我带到以色列的一座高山上，山的南面仿佛有一座城。

但以理书 2:35

铁、泥、铜、银、金随即粉碎，犹如夏天麦场上的糠秕，被风吹得无影无踪。但打碎这像的石头变成一座大山，充满整个大地。

弥迦书 4:1

在末后的日子， 耶和华殿所在的山必耸立， 高过群山，超过万岭， 万民都要涌向它。

撒迦利亚书 3:8

约书亚大祭司啊，你和坐在你面前的同伴们听着，你们都是将来之事的预兆：我将使我仆人大卫的苗裔兴起。