以西结书 17:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 敌人筑起围攻的土垒和高台大肆杀戮的时候，法老虽然兵强马壮，人多势众，仍无法帮他抗敌。

和合本修订版

¹⁷ 当敌人建土堆，筑堡垒，要歼灭许多人时，法老虽有强大军队和大批人马，在战场上还是不能帮助他。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 敌人筑垒造台，与他打仗的时候，为要剪除多人，法老虽领大军队和大群众，还是不能帮助他。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 敌人筑垒造台，与他打仗的时候，为要剪除多人，法老虽领大军队和大群众，还是不能帮助他。

新译本

¹⁷ 敌人建造围城的高墙，筑起攻城土垒要剪除多人的时候，法老率领大军和大队人马，还是不能帮助他作战。

圣经–普通话本

¹⁷ 当仇敌建起攻城的土垒和围城的工事准备屠城的时候，法老和他的大军必定无济于事。

以西结书 17:17 交叉引用

以赛亚书 36:6

看啊，你所倚靠的埃及不过是一根破裂的芦苇杖，倚靠它的必被刺破手。倚靠埃及王法老的下场都是这样。’

耶利米书 33:5

他们与迦勒底人争战只会使这些房屋堆满死尸，因为我要在怒气和烈怒中杀死他们。他们作恶多端，我必掩面不理这城。

耶利米书 37:5

那时，法老的军队已从埃及出发，正在围攻耶路撒冷的迦勒底人听见消息就退兵了。

耶利米书 37:7

“以色列的上帝耶和华这样说，‘犹大王派你们来求问我，你们告诉他：前来支援你们的法老军队必返回本国埃及，

耶利米书 52:4

在他执政第九年十月十日，巴比伦王尼布甲尼撒率领全军攻打耶路撒冷，在城外安营，修筑围城的高台。

耶利米哀歌 4:17

我们望眼欲穿， 盼望援军的到来， 盼望的却是无力拯救之国。

以西结书 4:2

然后围困这城，建垒筑台，扎营围攻，四面架起撞城锤。

但以理书 11:15

北方王必修筑高台攻取南方王的坚城，南方的军兵必无力抵挡，就是精兵也抵挡不住。

申命记 20:20

但你们可以砍那些不结果子的树来建围城的工事，直到攻陷为止。