以西结书 16:41 - 圣经当代译本修订版

⁴¹ 烧毁你的房屋，在众妇女面前审判你。我要阻止你的淫乱行为，使你不再倒贴钱给情人。

和合本修订版

⁴¹ 用火焚烧你的房屋，在许多妇女眼前审判你。我必使你不再行淫，你也不再给赏金。

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 用火焚烧你的房屋，在许多妇人眼前向你施行审判。我必使你不再行淫，也不再赠送与人。

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 用火焚烧你的房屋，在许多妇人眼前向你施行审判。我必使你不再行淫，也不再赠送与人。

新译本

⁴¹ 他们也要用火烧你的房屋，在许多妇人面前向你施行审判。我必止住你的淫行，也必使你不再把诱人行淫的礼物送给人。

圣经–普通话本

⁴¹ 他们将烧毁你的房屋，当着众多妇女的面折辱你。我要以此制止你的淫行，使你不再向情人送礼，

以西结书 16:41 交叉引用

列王纪下 25:9

放火焚烧耶和华的殿、王宫及耶路撒冷所有的房屋。他烧毁了所有重要建筑。

约伯记 34:26

祂当众击打他们， 正如击打恶人。

以赛亚书 2:18

偶像必被彻底铲除。

以赛亚书 27:9

雅各家的罪恶必借此得到赦免， 他们罪恶被除掉后的硕果是： 把一切祭坛的石头打得粉碎，如同石灰粉， 推倒亚舍拉神像和香坛。

耶利米书 39:8

迦勒底人放火焚烧王宫和民居，拆毁耶路撒冷的城墙。

耶利米书 52:13

放火焚烧耶和华的殿、王宫及耶路撒冷所有的房屋。他烧毁了所有重要建筑。

以西结书 11:9

我必把你们从城中赶出去，交给外族人。我必审判你们，

以西结书 16:33

妓女接受嫖资，你却送礼物给所有的情人，引诱他们从四方前来跟你淫乱。

以西结书 23:10

他们扒光她的衣服，夺去她的儿女，用刀杀了她。她受了报应，成了妇女口中的笑柄。

以西结书 23:27

我要借此制止你从埃及染上的淫乱和放荡，使你不再向往和留恋埃及。’

以西结书 23:48

这样，我便清除了这地方的淫乱，所有的妇女都引以为戒，不敢效法她们。

以西结书 37:23

他们不会再因偶像、可憎之物或任何过犯而玷污自己，我要从他们犯罪的地方把他们救出来，洗净他们的罪。他们要做我的子民，我要做他们的上帝。

以西结书 5:15

当我在怒气，义愤和烈怒中严厉地审判你们时，你们在各国必受羞辱和嘲讽，成为警戒，下场可怕。这是我耶和华说的。

以西结书 5:8

因此主耶和华这样说：“看啊，我要亲自对付你们，我必在列国面前审判你们。

弥迦书 3:12

所以，因你们的缘故， 锡安必被夷为平地， 耶路撒冷必沦为废墟， 圣殿山必成为长满荒林的高岗。

撒迦利亚书 13:2

“到那天，我必铲除地上偶像的名号，使它们被人遗忘；我必除去地上的假先知和污秽的灵。这是万军之耶和华说的。

申命记 13:11

这样，所有以色列人听了就会害怕，必无人再敢在你们中间做这种恶事。

申命记 13:16

你们要把城中的财物堆在广场中心，然后放火焚烧那城和城中的财物，作为燔祭献给你们的上帝耶和华。城要永远荒废，不可重建。

申命记 22:21

就要把她带到她父亲的家门前，由本城的人用石头打死她。因为她婚前淫乱，在以色列做了可耻的事。你们必须除掉你们中间的罪恶。

申命记 22:24

你们必须把二人带到城门口，用石头打死他们。那女子该死，因为她在城中却没有高声呼救；那男子该死，因为他奸污了别人的妻子。你们必须除去你们中间的罪恶。

提摩太前书 5:20

那些一直犯罪的人，你要当众责备他们，以警戒众人。