以西结书 16:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 你还把你给我生的儿女献给偶像作食物。难道你淫乱还不够吗？

和合本修订版

²⁰ 你拿你为我所生的儿女献给它们吞噬。你的淫乱岂是小事？

新标点和合本 上帝版

²⁰ 并且你将给我所生的儿女焚献给他。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 并且你将给我所生的儿女焚献给他。

新译本

²⁰ 你更把你的儿女，就是你给我所生的儿女，献给它们作食物；你所行的淫乱还算是小事吗？

圣经–普通话本

²⁰ “‘你还把为我所生的儿女当作祭品祭献给偶像，你的淫行还嫌不够吗？

以西结书 16:20 交叉引用

创世记 17:7

我要和你并你的子子孙孙立永远的约，我要做你和你子孙的上帝。

列王纪下 16:3

反而步以色列诸王的后尘，效法耶和华在以色列人面前赶走的外族人的可憎行径，把自己的儿子焚烧献作祭物。

历代志下 33:6

他还在欣嫩子谷把自己的儿子烧死，献作祭物。他行邪术、占卜、观兆，求问灵媒和巫师，做了许多耶和华视为恶的事，惹耶和华发怒。

出埃及记 13:12

你们要把所有长子和头生的公畜归给祂。

出埃及记 13:2

“要把以色列人中的长子和头生的牲畜分别出来，使之圣洁，归给我。他们都是我的。”

以赛亚书 57:5

你们在橡树间、绿树下欲火焚烧，祭拜偶像， 在山谷间和岩穴中杀儿女作祭物。

耶利米书 19:5

他们为巴力建丘坛，烧死自己的儿子作燔祭献给巴力。我从未吩咐他们这样做，连提都没提过，连想都没想过。

耶利米书 3:24

“从我们年幼时，那些可耻的神像就吞噬了我们祖先辛苦得来的牛羊和儿女。

耶利米书 32:35

他们在欣嫩子谷为巴力建丘坛，用自己的儿女作祭物献给摩洛，使犹大陷入罪中。我从未吩咐他们做如此可憎之事，连想都没想过。

耶利米书 7:31

他们在欣嫩子谷的陀斐特建造丘坛，焚烧自己的儿女。我从未吩咐他们这样做，连想都没想过。

以西结书 14:14

即使挪亚、但以理和约伯三人在那里，他们也只能因义行而自己得救。这是主耶和华说的。

以西结书 16:21

你竟屠杀我的儿女，把他们焚烧献给偶像。

以西结书 16:36

主耶和华说，你放纵情欲，赤身露体地与众情人苟合。你祭拜一切可憎的偶像，把自己儿女的血献给它们。

以西结书 20:26

任由他们把自己的长子烧作祭物献给偶像，以致玷污自己，好使他们充满恐惧，这样他们便知道我是耶和华。’

以西结书 20:31

你们至今仍焚烧自己的儿子献为祭物，用你们的一切偶像玷污自己。以色列人啊，我会让你们求问我吗？主耶和华说，我凭我的永恒起誓，我决不让你们求问。

以西结书 23:37

她们淫荡，手上沾满血腥，与偶像淫乱，把为我所生的儿女烧死献给偶像。

以西结书 23:39

她们焚烧自己的儿女献祭给偶像，并在当天进入我的圣所，亵渎圣所。这就是她们在我圣所里的恶行。

以西结书 23:4

姐姐名叫阿荷拉，妹妹名叫阿荷利巴。后来她们都归属了我，并且生儿育女。阿荷拉即撒玛利亚，阿荷利巴即耶路撒冷。

以西结书 8:17

祂又对我说：“人子啊，你看见了吗？犹大人的这些可憎行径还算小事吗？他们到处行残暴之事，再三惹我发怒。看啊，他们手拿树枝举向鼻前。

弥迦书 6:7

耶和华岂会喜爱成千的公羊和万条油河？ 我岂可因过犯而献上自己的长子， 因心中的罪恶而献上亲生的骨肉？