以西结书 14:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 好夺回以色列人的心，他们都因为拜偶像而远离我。’

和合本修订版

⁵ 为要夺回以色列家的心，他们全都拜偶像，与我疏远了。’

新标点和合本 上帝版

⁵ 好在以色列家的心事上捉住他们，因为他们都借着假神与我生疏。』

新标点和合本 - 神版

⁵ 好在以色列家的心事上捉住他们，因为他们都藉着假神与我生疏。』

新译本

⁵ 好夺回以色列家的心。他们众人因自己的偶像，与我疏远。’

圣经–普通话本

⁵ 我要用这种方式夺回那些为了偶像而抛弃我的以色列人的心。’

以西结书 14:5 交叉引用

以赛亚书 1:4

唉！这罪恶的民族， 恶贯满盈的百姓， 作恶的子孙， 败坏的儿女！ 他们背弃耶和华， 藐视以色列的圣者， 与祂疏远。

耶利米书 17:10

我耶和华鉴察人心， 察看人的意念， 按照各人的所作所为报应人。”

耶利米书 2:5

耶和华说： “你们的祖先在我身上找到什么过错， 以致他们远离我， 去追随虚妄的神明， 自己也变得虚妄呢？

何西阿书 10:2

他们心怀诡诈，必受惩罚。 耶和华要拆毁他们的祭坛， 打碎他们的神柱。

撒迦利亚书 11:8

我在一个月之内除掉了三个牧人。 我厌烦羊群，他们也厌恶我。

罗马书 1:28

既然他们故意不认识上帝，上帝就任凭他们心思败坏，做不当做的事。

罗马书 1:30

造谣中伤、怨恨上帝、欺侮别人、心骄气傲、自高自大、无恶不作、违背父母、

罗马书 8:7

因为受本性支配的思想与上帝为敌，不服从上帝的律法，也无力服从。

加拉太书 6:7

不要自欺，上帝是轻慢不得的。人种什么收什么。

以弗所书 4:18

他们因为愚昧无知、心里刚硬而理智受到蒙蔽，并与上帝所赐的生命隔绝了。

歌罗西书 1:21

你们从前与上帝隔绝，行事邪恶，心思意念与祂为敌；

希伯来书 3:12

弟兄姊妹，要谨慎，免得你们当中有人心存恶念，不肯相信，背弃了永活的上帝。