以西结书 14:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 倘若我使刀剑临到那里，让刀剑横扫那里，毁灭人和牲畜，

和合本修订版

¹⁷ 或者我使刀剑临到那地，说：‘让刀剑穿越那地’，以致我把人与牲畜从其中剪除；

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 或者我使刀剑临到那地，说：刀剑哪，要经过那地，以致我将人与牲畜从其中剪除；

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 或者我使刀剑临到那地，说：刀剑哪，要经过那地，以致我将人与牲畜从其中剪除；

新译本

¹⁷ 如果我使刀剑临到那地，说：‘愿刀剑经过那地，好让我把人和牲畜从那地剪除。’

圣经–普通话本

¹⁷ “或者，我会差遣刀剑攻击这个国家。我说: ‘让刀剑在这里横行吧。’杀尽这里人的和牲畜。

以西结书 14:17 交叉引用

耶利米书 25:9

我要召集北方各族和我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒，去攻击这片土地和其中的居民，以及周围各国。我要彻底毁灭他们，使他们的下场令人惊骇和嗤笑，土地永远荒凉。这是耶和华说的。

耶利米书 33:12

万军之耶和华说：“在这一片荒凉、人畜绝迹的地方，在它所有城邑必再有供牧人放羊的草场。

耶利米书 47:6

你们大喊，‘耶和华的刀啊， 你何时才停下来呢？ 求你入鞘吧！停下来吧！’

耶利米书 47:7

但耶和华已命令它攻击亚实基伦和沿海一带， 它怎能停下来呢？”

以西结书 14:13

“人子啊，若有国家犯罪背叛我，我必伸手断绝他们的粮源，使饥荒遍地，毁灭人和牲畜。

以西结书 14:18

纵然这三个义人在那里，我凭我的永恒起誓，他们也不能救自己的儿女，只能自己得救。这是主耶和华说的。

以西结书 21:8

耶和华对我说：

以西结书 25:13

所以，主耶和华说：我要伸手攻击以东，铲除那里的人和牲畜，使地荒废，从提幔直到底但的以东人要倒在刀下。

以西结书 29:8

“‘因此，主耶和华说，看啊，我要使刀剑临到你，消灭你的人畜，

以西结书 33:2

“人子啊，你要告诉你的同胞，‘如果我使战争降临某地，那地方的百姓就应从他们中间选一人做守望者。

以西结书 5:12

你们三分之一的人要死于瘟疫和饥荒，三分之一的人要死于刀下，我必把其余的三分之一分散到各地各方，并拔刀追杀他们。

以西结书 5:17

我必让饥荒和猛兽来侵害你们，夺走你们的儿女，使你们饱受瘟疫、暴行和刀剑之灾，这是我耶和华说的。”

何西阿书 4:3

所以，这片土地要哀鸣， 所有的居民都要消亡， 田间的野兽、空中的飞鸟、 水里的鱼类也要灭绝。”

利未记 26:25

因为你们毁约，我要用战祸报应你们。你们躲进各城的时候，我要在你们中间降下瘟疫，使你们落在敌人手里。

西番雅书 1:3

我必毁灭人类、兽类、 天上的鸟和海里的鱼。 我必使恶人倒毙， 我必铲除地上的人类。 这是耶和华说的。