以西结书 14:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ “人子啊，若有国家犯罪背叛我，我必伸手断绝他们的粮源，使饥荒遍地，毁灭人和牲畜。

和合本修订版

¹³ “人子啊，若有一国犯罪干犯我，我也伸手攻击它，断绝他们粮食的供应，使饥荒临到那地，将人与牲畜从其中剪除；

新标点和合本 上帝版

¹³ 「人子啊，若有一国犯罪干犯我，我也向他伸手折断他们的杖，就是断绝他们的粮，使饥荒临到那地，将人与牲畜从其中剪除；

新标点和合本 - 神版

¹³ 「人子啊，若有一国犯罪干犯我，我也向他伸手折断他们的杖，就是断绝他们的粮，使饥荒临到那地，将人与牲畜从其中剪除；

新译本

¹³ “人子啊！如果一国行了不忠的事得罪我，我就必伸手攻击那国，断绝那地的粮食，使饥荒临到那地，使人和牲畜都从那地剪除，

圣经–普通话本

¹³ “人子啊，如果某个国家对我不忠，得罪了我，我就要伸出我的手惩罚它，断绝它的食物来源，把饥荒降到那里，杀死那个国家的人和牲畜。

以西结书 14:13 交叉引用

创世记 6:7

说：“我要把所造的人，连同一切飞禽走兽和爬虫从地上都毁灭，因为我后悔造了他们。”

以斯拉记 9:6

说：“我的上帝啊，我羞愧难当，不敢抬头看你，因为我们的恶行灭顶，我们的罪恶滔天。

以赛亚书 24:20

大地像醉汉东摇西晃， 又像暴风中的茅屋摇来摆去。 它被沉重的罪恶压垮， 再也无法起来。

以赛亚书 3:1

看啊，主——万军之耶和华要从耶路撒冷和犹大拿去众人倚靠的一切：粮食、水、

耶利米书 32:43

你们说这地方落在了迦勒底人手中，变得一片荒凉，人畜绝迹。但将来这地方必再有人置买田产。

耶利米书 36:29

你要告诉犹大王约雅敬，‘耶和华说：你把卷轴烧掉，还说为什么上面写着巴比伦王必来毁灭这地方和其中的人畜。

耶利米书 52:6

那年四月九日，城里饥荒非常严重，百姓无粮可吃。

耶利米书 7:20

因此，主耶和华说：“我要向这地方的人、牲畜、田野的树木和地里的出产发怒，发烈怒，如熊熊怒火，无法熄灭。”

耶利米哀歌 1:20

“耶和华啊， 看看我是多么痛苦！ 我愁肠百结， 我的心灵翻腾， 因为我极其悖逆。 街上有刀剑夺命， 家中有死亡笼罩。

耶利米哀歌 1:8

耶路撒冷罪大恶极， 沦为污秽之物。 从前尊重她的人看见她赤身裸体，就蔑视她。 她只能哀叹、退避。

以西结书 14:12

耶和华对我说：

以西结书 14:17

倘若我使刀剑临到那里，让刀剑横扫那里，毁灭人和牲畜，

以西结书 14:19

倘若我叫瘟疫在那里肆虐，在杀戮中倾倒我的烈怒，毁灭那里的人和牲畜，

以西结书 14:21

“主耶和华说，‘我要把刀剑、饥荒、猛兽和瘟疫这四大刑罚降在耶路撒冷，毁灭人和牲畜。

以西结书 15:8

我必使他们的土地荒凉，因为他们对我不忠。这是主耶和华说的。”

以西结书 20:27

“人子啊，你要告诉以色列人，主耶和华这样说，‘你们的祖先还背信弃义，亵渎了我。

以西结书 25:13

所以，主耶和华说：我要伸手攻击以东，铲除那里的人和牲畜，使地荒废，从提幔直到底但的以东人要倒在刀下。

以西结书 4:16

祂又说：“人子啊，我要断绝耶路撒冷的粮源，叫他们怀着焦虑限量吃饼，怀着恐惧限量喝水。

以西结书 5:16

我要向你们射出饥荒的毒箭，破坏和毁灭你们，并且使饥荒越来越严重，断绝你们的粮源。

以西结书 6:14

我必伸手攻击他们，使他们居住的地方都变得极其荒凉，从旷野一直到第伯拉他。这样，他们便知道我是耶和华。’”

以西结书 9:9

祂回答说：“以色列人和犹大人罪大恶极，遍地是血腥，满城是冤屈，他们说，‘耶和华丢弃了这片土地，祂看不见我们。’

但以理书 9:5

我们犯罪作恶，行为邪恶叛逆，偏离你的诫命和典章，

利未记 26:26

我要断绝你们的粮源。那时候，十个妇女将用一个烤炉烤饼，按定量分饼给你们，你们吃却吃不饱。