Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 13:2 - 圣经当代译本修订版

2 “人子啊,你要说预言斥责以色列那些说预言的先知,告诉那些私自说预言的人,‘你们要听耶和华的话。

参见章节 复制

和合本修订版

2 “人子啊,你要说预言,攻击以色列中说预言的先知,对那些随心说预言的人说:‘你们当听耶和华的话。’”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 「人子啊,你要说预言攻击以色列中说预言的先知,对那些本己心发预言的说:『你们当听耶和华的话。』」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 「人子啊,你要说预言攻击以色列中说预言的先知,对那些本己心发预言的说:『你们当听耶和华的话。』」

参见章节 复制

新译本

2 “人子啊!你要说预言攻击那些在以色列中说预言的先知,对那些随着自己心意说预言的人说:‘你们要听耶和华的话。’”

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 “人子啊,你要用预言斥责那些正在演说预言的以色列先知。你要告诉那些依据自己想像说预言的人: ‘听听主的话吧!

参见章节 复制




以西结书 13:2
35 交叉引用  

米该雅说:“你要听耶和华的话。我看见耶和华坐在宝座上,众天军侍立在祂左右。


你们这些所多玛的首领啊, 要聆听耶和华的话! 你们这些蛾摩拉的百姓啊, 要侧耳听我们上帝的训诲!


因此,你们这些好讥讽、在耶路撒冷统管百姓的人啊, 要听耶和华的话。


头是指他们的长老和首领, 尾是指教人虚谎之事的假先知。


以色列的上帝耶和华这样斥责那些牧养祂子民的首领:“你们驱散我的羊群,没有照顾他们。看啊,我必因你们的恶行而惩罚你们。这是耶和华说的。


不要听信那些先知骗人的预言,他们说你们不会臣服于巴比伦王。


如果他们真的是先知,有耶和华给他们的信息,就让他们求万军之耶和华不要使圣殿中、犹大王宫内和耶路撒冷剩余的器皿被掳到巴比伦去。’


那些曾向你们预言‘巴比伦王绝不会来这里攻打你们’的先知如今在哪里呢?


就是先知说假预言, 祭司滥用权力, 我的子民却以此为乐。 但当最后的结局来临时, 他们还能做什么呢?


因此,我要把他们的妻子交给别人, 把他们的田地交给新主人, 因为他们无论尊卑, 个个贪图不义之财; 无论是先知还是祭司, 都行为诡诈。


这都是因为她先知的罪行和祭司的过犯。 他们在城中杀害义人。


“人子啊,你要说预言斥责你同胞中私自说预言的女子,


主耶和华说,愚顽的先知有祸了!他们没有看到异象,却私自说预言。


“‘你这淫妇,要听耶和华的话。


你的首领图谋恶事,好像咆哮着撕碎猎物的狮子,他们草菅人命,抢夺财宝,使多人变成寡妇。


你的先知粉饰他们的罪恶,对他们说虚假的异象和谎话连篇的占卜,谎称‘耶和华说’,其实耶和华没有说。


“‘所以,你们这些牧人啊,要听耶和华的话。


所以你们这些牧人啊,要听耶和华的话。


城里的首领为贪赃而枉法, 祭司为银子而施教, 先知为钱财而占卜。 他们却宣称倚靠耶和华,说: “耶和华不是在我们当中吗? 灾祸不会临到我们。”


因此,黑夜必笼罩你们, 使你们看不见异象; 幽暗必临到你们, 使你们无法占卜。 太阳要为先知沉落, 白昼变为黑夜。


她的先知狂妄诡诈, 她的祭司亵渎圣殿,违背律法。


跟着我们:

广告


广告