以西结书 12:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 于是，我遵命而行。白天我把预备流亡的行装拿出来，晚上用手挖通了墙，当着他们的面背着行装在天黑时出发。

和合本修订版

⁷ 我就照着所吩咐的去做，白天拿出被掳时需用的物件。到了晚上，用手挖通墙壁；天黑的时候，在他们眼前背在肩上带走。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我就照着所吩咐的去行，白日带出我的物件，好像预备掳去使用的物件。到了晚上，我用手挖通了墙。天黑的时候，就当他们眼前搭在肩头上带出去。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我就照着所吩咐的去行，白日带出我的物件，好像预备掳去使用的物件。到了晚上，我用手挖通了墙。天黑的时候，就当他们眼前搭在肩头上带出去。

新译本

⁷ 于是我照着所吩咐的去行，在日间我把我的东西搬出来；到了晚上，我用手把墙挖穿；天黑的时候，我就当着他们眼前把这些东西扛在肩头上带出去。

圣经–普通话本

⁷ 我遵命行事，在白天把自己的东西搬出来，按流亡的方式打点好行装。到了傍晚，我用手把墙挖穿，在暮色中把行李搬了出来，并在众人的围观中把行装扛在肩上。

以西结书 12:7 交叉引用

以西结书 12:3

所以，人子啊，你要准备流亡的行装，在白天出去流亡。你要像流亡者一样，当着他们的面从你住的地方搬到别处。他们虽然叛逆，或许还会明白其中的意思。

以西结书 12:8

第二天早晨，耶和华对我说：

以西结书 2:8

“人子啊，你要听我对你说的话，不要像他们那样叛逆，要张开口吃我赐给你的。”

以西结书 24:18

早晨我把这事告诉百姓，晚上我的妻子便死了。次日早晨，我便遵照耶和华的吩咐行。

以西结书 37:10

于是，我便按耶和华的吩咐说预言，气息就进入他们里面，他们便复活了，并且站立起来，成为一支大军。

以西结书 37:7

于是，我便按耶和华的吩咐向枯骨说预言，我正说预言的时候，忽然有响声，是震动的声音，骨头便彼此连在了一起。

马可福音 14:16

两个门徒出去，进了城，所遇见的果然和耶稣所说的一样。他们就预备了逾越节的晚餐。

约翰福音 15:14

你们如果照我的吩咐去做，就是我的朋友。

使徒行传 26:19

“因此，亚基帕王啊！我没有违背这从天上来的异象。