以西结书 12:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 你要说，‘我就是给你们的预兆，我所做的必发生在你们身上，你们必被掳流亡。’

和合本修订版

¹¹ 你要说：‘我是你们的预兆：我怎样做，他们所遭遇的也必这样，他们必被掳去，作俘虏。’

新标点和合本 上帝版

¹¹ 你要说：『我作你们的预兆：我怎样行，他们所遭遇的也必怎样，他们必被掳去。』

新标点和合本 - 神版

¹¹ 你要说：『我作你们的预兆：我怎样行，他们所遭遇的也必怎样，他们必被掳去。』

新译本

¹¹ 你要说：‘我作你们的一个兆头，我怎样行，他们的遭遇也必怎样；他们必被掳去。’

圣经–普通话本

¹¹ 你告诉他们: ‘我就是你们的征兆。’我让你所做的一切必将发生在他们身上，他们必将被迫流亡他乡。

以西结书 12:11 交叉引用

列王纪下 25:11

护卫长尼布撒拉旦掳去城里剩下的百姓、投降巴比伦王的人以及其他人，

列王纪下 25:7

巴比伦王当着西底迦的面杀了他的众子，又剜去他的双眼，把他用铜链锁着押往巴比伦。

耶利米书 10:17

被围困的居民啊， 收拾行装离开吧！

耶利米书 15:2

如果他们问你，‘我们该去哪里，’你就告诉他们，耶和华这样说， “‘该死的死， 该被杀的被杀， 该遭饥荒的遭饥荒， 该被掳的被掳。’

耶利米书 52:15

护卫长尼布撒拉旦掳去最贫穷的人、城中的余民、那些投降巴比伦王的人和剩下的技工，

以西结书 12:3

所以，人子啊，你要准备流亡的行装，在白天出去流亡。你要像流亡者一样，当着他们的面从你住的地方搬到别处。他们虽然叛逆，或许还会明白其中的意思。

以西结书 12:6

你要在天黑时当着他们的面背着行装出发。你要蒙着脸使自己看不见地，因为我要使你成为以色列人的预兆。”

以西结书 4:1

“人子啊，你去拿一块砖放在自己面前，把耶路撒冷城画在上面。

以西结书 4:3

拿一个铁盘当作铁墙放在你和城中间。你要面向这城，围困攻击这城。这是给以色列人的一个征兆。

撒迦利亚书 3:8

约书亚大祭司啊，你和坐在你面前的同伴们听着，你们都是将来之事的预兆：我将使我仆人大卫的苗裔兴起。