Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 11:3 - 圣经当代译本修订版

3 他们说,‘建造房屋的时候还没有到。我们的城像铁锅一样坚固,我们像在锅里的肉一样得到保护。’

参见章节 复制

和合本修订版

3 他们说:‘盖房屋的时候尚未临近;这城是锅,我们是肉。’

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 他们说:『盖房屋的时候尚未临近;这城是锅,我们是肉。』

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 他们说:『盖房屋的时候尚未临近;这城是锅,我们是肉。』

参见章节 复制

新译本

3 他们说:‘建造房屋的时候还没有到;这城是锅,我们是肉。’

参见章节 复制

圣经–普通话本

3-4 他们说: ‘盖房的时候不就快到了吗?这城是个锅,我们就是锅中的肉。’人子啊,你要说预言指责他们。”

参见章节 复制




以西结书 11:3
11 交叉引用  

以利沙回到吉甲,那里正遭遇饥荒。一群先知坐在他面前,他吩咐仆人把一口大锅放在火上给他们煮汤。


他们说:“让上帝快点,快点完成祂的工作, 好让我们看看; 让以色列的圣者早点实现祂的计划, 好让我们知道。”


“人子啊,你们以色列有一句俗语,‘光阴流逝,异象都落空。’


“人子啊,你看,以色列人在说,‘他见的异象是关乎多年后的事,他说的预言是针对遥远的未来。’


以色列境内的居民啊,灾难降临了!时候已到,日子已近,山上一片恐慌,欢乐荡然无存。


你们伴着琴声唱慵懒的歌, 像大卫一样为自己制造乐器。


你们吃我百姓的肉, 剥我百姓的皮, 打碎他们的骨头, 把他们切成块, 如同下在锅里、放进釜中的肉。


“主要降临的应许在哪里?从我们的祖先长眠地下直到现在,万物依旧与创世之初一样。”


跟着我们:

广告


广告