以西结书 1:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 四个活物的形象如燃烧的火炭，又像火把。活物之间有火上下移动，非常明亮，从火中发出闪电。

和合本修订版

¹³ 至于四活物的形像，就如烧着火炭的形状，又如火把的形状。有火在四活物中间来回移动，这火有光辉，从火中发出闪电。

新标点和合本 上帝版

¹³ 至于四活物的形象，就如烧着火炭的形状，又如火把的形状。火在四活物中间上去下来，这火有光辉，从火中发出闪电。

新标点和合本 - 神版

¹³ 至于四活物的形象，就如烧着火炭的形状，又如火把的形状。火在四活物中间上去下来，这火有光辉，从火中发出闪电。

新译本

¹³ 至于四个活物的形状，样子像烧着的火炭，又像火把。火在四活物中间到处闪耀。这火很明亮，有闪电从火中发出。

圣经–普通话本

¹³ 他们像燃烧的火炭又像火把，火在他们中间来回移动，火光明亮，其中电光闪耀。

以西结书 1:13 交叉引用

创世记 15:17

太阳下山，夜幕降临，突然有冒烟的火炉和点着的火炬在肉块中经过。

诗篇 104:4

祂以风为使者， 以火焰为仆役。

以西结书 1:7

他们的腿是直的，脚如同牛犊的蹄，都亮如磨光的铜。

以西结书 10:2

耶和华对那穿细麻衣的人说：“你到基路伯天使下边旋转的轮子中间，双手捧满火炭，撒在城上。”我见他进去了。

但以理书 7:9

“我看见宝座已设立， 上面坐着亘古长存者， 祂的衣服洁白如雪， 头发如纯净的羊毛。 祂的宝座是火焰， 宝座的轮子是烈火。

马太福音 28:3

他的容貌如闪电，衣裳洁白如雪。

帖撒罗尼迦后书 1:7

当主耶稣和祂大能的天使在烈焰中从天上显现时，祂必使你们这些受苦的人和我们同得安慰，

启示录 10:1

我看见另一位大能天使从天而降。他身披云霞，头顶彩虹，脸如太阳，双腿如火柱，

启示录 18:1

此后，我看见另一位执掌大权的天使从天而降，他的荣光照亮了大地。

启示录 4:5

从宝座发出闪电、响声、雷鸣，宝座前面燃烧着七把火炬，代表上帝的七灵。