以斯拉记 8:33 - 圣经当代译本修订版

³³ 第四天，我们在上帝的殿里把金银和器皿过秤，交给乌利亚的儿子米利末祭司。在场的还有非尼哈的儿子以利亚撒，利未人耶书亚的儿子约撒拔和宾内的儿子挪亚底。

和合本修订版

³³ 第四日，金银和器皿都在我们上帝的殿里过了秤，交在乌利亚的儿子米利末祭司的手中。同着他的有非尼哈的儿子以利亚撒，还有利未人耶书亚的儿子约撒拔和宾内的儿子挪亚底。

新标点和合本 上帝版

³³ 第四日，在我们上帝的殿里把金银和器皿都秤了，交在祭司乌利亚的儿子米利末的手中。同着他有非尼哈的儿子以利亚撒，还有利未人耶书亚的儿子约撒拔和宾内的儿子挪亚底。

新标点和合本 - 神版

³³ 第四日，在我们　神的殿里把金银和器皿都秤了，交在祭司乌利亚的儿子米利末的手中。同着他有非尼哈的儿子以利亚撒，还有利未人耶书亚的儿子约撒拔和宾内的儿子挪亚底。

新译本

³³ 第四天，在我们　神的殿里，金银和器皿都过了秤，交在乌利亚祭司的儿子米利末的手中；与他在一起的有非尼哈的儿子以利亚撒；与他们在一起的还有利未人耶书亚的儿子约撒拔和宾内的儿子挪亚底。

圣经–普通话本

³³ 第四天，我们在圣殿里称了金银和器皿，把它们移交给了乌利亚的儿子米利末祭司，在场的还有非尼哈的儿子以利亚撒和两个利未人耶书亚的儿子约撒拔和宾内的儿子挪亚底。

以斯拉记 8:33 交叉引用

以斯拉记 10:23

利未人中有约撒拔、示每、基拉雅——又名基利他、毗他希雅、犹大和以利以谢。

以斯拉记 2:40

利未人有何达威雅的后裔，即耶书亚和甲篾的子孙七十四人；

以斯拉记 8:25

王及其谋士和将领，以及所有在场的以色列人献给我们上帝殿的金银和器皿，我都秤了交给他们。

以斯拉记 8:26

我交给他们的有四十四万两银子、价值六万八千两银子的器皿、六万八千两金子、

以斯拉记 8:29

你们要好好保管，护送到耶路撒冷耶和华殿的库房里，要在祭司长、利未人和以色列的各族长面前过秤。”

以斯拉记 8:30

于是，祭司和利未人接过这些称过的金、银和器皿，要带去耶路撒冷我们上帝的殿里。

以斯拉记 8:34

每样东西都被数过、称过，其重量都被记录下来。

尼希米记 10:10

以及他们的弟兄示巴尼、荷第雅、基利他、毗莱雅、哈难、

尼希米记 10:5

哈琳、米利末、俄巴底亚、

尼希米记 10:9

利未人有亚散尼的儿子耶书亚、希拿达的子孙宾内、甲篾，

尼希米记 3:21

再下一段由哈哥斯的孙子、乌利亚的儿子米利末修筑，他从以利亚实家门口修到以利亚实家的尽头。

尼希米记 3:24

再下一段由希拿达的儿子宾内修筑，他从亚撒利雅的房子修到城墙的转角。

尼希米记 3:4

再下一段由哈哥斯的孙子、乌利亚的儿子米利末修筑。 再下一段由米示萨别的孙子、比利迦的儿子米书兰修筑。 再下一段由巴拿的儿子撒督修筑。

尼希米记 8:7

耶书亚、巴尼、示利比、雅悯、亚谷、沙比太、荷第雅、玛西雅、基利他、亚撒利雅、约撒拔、哈难、毗莱雅和利未人帮助民众明白律法，当时民众都站在那里。