以斯拉记 7:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 以斯拉是祭司和律法教师，精通耶和华赐给以色列的诫命和律例。亚达薛西王降旨给以斯拉，内容如下：

和合本修订版

¹¹ 亚达薛西王赐给精通耶和华诫命和以色列律例的文士以斯拉祭司的谕旨，抄本如下：

新标点和合本 上帝版

¹¹ 祭司以斯拉是通达耶和华诫命和赐以色列之律例的文士。亚达薛西王赐给他们谕旨，上面写着说：

新标点和合本 - 神版

¹¹ 祭司以斯拉是通达耶和华诫命和赐以色列之律例的文士。亚达薛西王赐给他们谕旨，上面写着说：

新译本

¹¹ 亚达薛西王颁发谕旨给以斯拉；以斯拉是一位祭司和经学家，精通耶和华的诫命和赐给以色列之律例；谕旨内容是这样：

圣经–普通话本

¹¹ 以斯拉本人既是一位通晓主为以色列制定的所有律法和诫命的经学学者，同时也是一名祭司。亚达薛西王下诏给以斯拉，诏书全文如下:

以斯拉记 7:11 交叉引用

以斯拉记 4:11

上奏亚达薛西王， “‘幼发拉底河西的臣民奏告亚达薛西王，

以斯拉记 5:6

河西的官员河西总督达乃、示他·波斯乃及其同僚上奏大流士王，

以斯拉记 7:10

以斯拉专心研读、遵行耶和华的律法，并在以色列教导律例和典章。

以斯拉记 7:12

“王中之王亚达薛西降旨给精通天上上帝律法的教师以斯拉祭司，愿你平安！

以斯拉记 7:21

“我亚达薛西王降旨给河西所有的财政大臣，精通天上上帝律法的律法教师以斯拉祭司无论向你们要什么，都要速速办理，

以斯拉记 7:6

这以斯拉是位从巴比伦上来的律法教师，精通以色列的上帝耶和华赐下的摩西律法。他的上帝耶和华出手帮助他，使王批准他的一切要求。

马太福音 23:13

“虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！因为你们当着人们的面关闭天国之门，自己不进去，也不让别人进去。

马太福音 23:2

“律法教师和法利赛人坐在摩西的位子上讲授律法。