以斯拉记 5:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 王该知道，我们去了犹大省，到了伟大上帝的殿。人们正在用大石建殿，木料已经安在墙里，工程进展迅速、顺利。

和合本修订版

⁸ 请王知道，我们往犹大省去，到了至大上帝的殿。这殿是用凿成的石头建造的，梁木插入墙内。这项工程进行迅速，在他们手中顺利。

新标点和合本 上帝版

⁸ 王该知道，我们往犹大省去，到了至大上帝的殿，这殿是用大石建造的。梁木插入墙内，工作甚速，他们手下亨通。

新标点和合本 - 神版

⁸ 王该知道，我们往犹大省去，到了至大　神的殿，这殿是用大石建造的。梁木插入墙内，工作甚速，他们手下亨通。

新译本

⁸ 奏知大王：我们去过这犹大省，到了伟大　神的殿，见殿正用光滑石块修建，梁木插入墙内；这工程在他们手里进行得审慎而迅速。

圣经–普通话本

⁸ 臣等去了犹大地至高之上帝的殿宇所在之处。重建圣殿工程正在全面展开，进展顺利。该殿用巨石砌成，大梁固定在墙内，特向王报告。

以斯拉记 5:8 交叉引用

以斯拉记 2:1

巴比伦王尼布甲尼撒从前把犹大省的人掳到巴比伦，这些人的子孙从流亡之地返回耶路撒冷和犹大后，各回本城。

以斯拉记 5:7

奏章如下： “愿大流士王一切平安！

以斯拉记 5:9

我们问那些长老，‘谁批准你们重建这殿、修复这墙的？’

以斯拉记 6:10

好让他们向天上的上帝献上蒙悦纳的祭物，并为王和众王子求寿。

以斯拉记 6:4

每三层巨石加铺一层木料，经费由国库支付。

以斯拉记 7:23

不论天上的上帝为祂的殿有何要求，都要认真办理，以免祂的烈怒临到王及众王子的国。

尼希米记 11:3

以色列人、祭司、利未人、殿役和所罗门仆人的子孙住在犹大各城自己的家园，有些来自犹大和便雅悯的人住在耶路撒冷。以下是住在耶路撒冷的犹大省首领： 犹大人中有法勒斯的子孙、乌西雅的儿子亚他雅。乌西雅是撒迦利雅的儿子，撒迦利雅是亚玛利雅的儿子，亚玛利雅是示法提雅的儿子，示法提雅是玛勒列的儿子。

尼希米记 7:6

巴比伦王尼布甲尼撒从前把犹大省的人掳到巴比伦，这些人的子孙回到耶路撒冷和犹大后，各回本城。

以斯帖记 1:1

亚哈随鲁在位期间，统治从印度到古实的一百二十七个省。

以斯帖记 1:22

用各省的文字和各族的语言写谕旨，通告各省，丈夫要做一家之主，说话有权柄。

诗篇 145:3

耶和华是伟大的， 当受至高的颂赞， 祂的伟大无法测度。

但以理书 2:47

王对但以理说：“你们的上帝真是万神之神、万王之主、奥秘的启示者，因为你能揭开这个奥秘。”

但以理书 3:26

于是，尼布甲尼撒走近火窑的门，喊道：“至高上帝的仆人沙得拉、米煞和亚伯尼歌啊，出来吧，到这里来吧。”沙得拉、米煞和亚伯尼歌便从火中出来。

但以理书 4:2

我乐意向你们述说至高的上帝对我所行的神迹奇事。

但以理书 6:26

我下令，我统治的国民都要敬畏但以理的上帝， “因为祂是永活长存的上帝， 祂的国度永不灭亡， 祂的统治直到永远。

申命记 10:17

你们的上帝耶和华是万神之神、万主之主，是伟大、全能、可畏的上帝。祂不徇情面，不受贿赂；

申命记 32:31

我们的敌人也承认他们的磐石不如我们的磐石。