以斯拉记 4:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 请王查看先王的记录，必从中获悉这城是叛逆之城，危害列王和各省。自古以来，城中叛乱不断，因此才被毁灭。

和合本修订版

¹⁵ 请王考察先王史籍，必会在史籍上查知这城是反叛的城，对列王和各省有害；自古以来，城中常有悖逆的事，因此这城曾被拆毁。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 请王考察先王的实录，必在其上查知这城是反叛的城，与列王和各省有害；自古以来，其中常有悖逆的事，因此这城曾被拆毁。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 请王考察先王的实录，必在其上查知这城是反叛的城，与列王和各省有害；自古以来，其中常有悖逆的事，因此这城曾被拆毁。

新译本

¹⁵ 请王查考先王的记录，从记录中查知这城是叛逆的城，对列王和各省都有损害，自古以来，城中常有造反的事，因此这城被拆毁。

圣经–普通话本

¹⁵ 望陛下命人查阅先王之案卷，则知此城历来骚扰列王，侵害地方，悖逆之事迭起层出，乃一叛逆之地。故此该城被毁。

以斯拉记 4:15 交叉引用

列王纪下 24:20

因此，耶和华向耶路撒冷和犹大的人发怒，最终把他们从祂面前赶走。 后来，西底迦背叛了巴比伦王。

列王纪下 25:4

城被攻破，城里的所有士兵便在夜间从两城墙中间、靠近御花园的门逃往亚拉巴。当时迦勒底人仍四面包围着城。

以斯拉记 4:12

王该知道，从王那里到我们这里来的犹太人已经去了耶路撒冷，如今正在重建这座叛逆、罪恶之城，正在重建地基，修复城墙。

以斯拉记 4:14

我们既食王禄，就不能坐视王遭受损失，因此上奏于王。

以斯拉记 4:16

我们愿王知道，这城一旦建好，城墙完工，幼发拉底河西之地就不再为王所有了。’”

尼希米记 2:19

但和伦人参巴拉和官长亚扪人多比雅，以及阿拉伯人基善听说后，就讥笑我们，藐视我们，说：“你们在做什么？想要背叛王吗？”

尼希米记 6:6

上面写着：“各国都在谣传，基善也说，你和犹太人计划谋反，因而才修建城墙，据说你要做他们的王。

以斯帖记 2:23

王查明确有此事后，便命人把二人吊死在木架上，并将这事当着他的面写入史书。