以斯拉记 3:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 他们付给石匠和木匠银子，并经波斯王塞鲁士批准，供给泰尔人和西顿人食物、酒和油，换取他们把香柏木从黎巴嫩经海路运到约帕。

和合本修订版

⁷ 他们把银子给石匠、木匠，把粮食、酒、油给西顿人、推罗人，好将香柏树从黎巴嫩浮海运到约帕，是照波斯王居鲁士所允准他们的。

新标点和合本 上帝版

⁷ 他们又将银子给石匠、木匠，把粮食、酒、油给西顿人、泰尔人，使他们将香柏树从黎巴嫩运到海里，浮海运到约帕，是照波斯王塞鲁士所允准的。

新标点和合本 - 神版

⁷ 他们又将银子给石匠、木匠，把粮食、酒、油给西顿人、泰尔人，使他们将香柏树从黎巴嫩运到海里，浮海运到约帕，是照波斯王塞鲁士所允准的。

新译本

⁷ 他们把银子给石匠和木匠，把食物、饮料和油给西顿人和推罗人，叫他们照着波斯王古列所允许的，把香柏木从黎巴嫩经海运送到约帕。

圣经–普通话本

⁷ 他们把钱付给石匠和木匠，又向推罗人和西顿人提供粮食、酒类和橄榄油，以换取他们经海路运到约帕的黎巴嫩香柏木。这一切都是得到波斯王塞鲁士的准许的。

以斯拉记 3:7 交叉引用

撒母耳记下 5:11

泰尔王希兰差遣使者带着香柏木、木匠和石匠去为大卫建造宫殿。

列王纪上 5:6

请你命人为我砍伐黎巴嫩的香柏木。我会派人帮助你的人，并按你的要求付你的人工钱。因为你知道，我们没有人像西顿人那样善于砍伐树木。”

列王纪下 12:10

箱子里的银子多了，王的书记和大祭司就把这些耶和华殿里的银子点好，装在袋子里。

列王纪下 12:13

献到耶和华殿里的银子没有用于制造殿里的银碗、灯剪、盆、号及其他金银器皿，

历代志下 34:10

他们把银子交给负责修理耶和华殿的督工，由他们付给修理耶和华殿的工人，

以斯拉记 3:6

虽然耶和华殿的根基还没有立好，但他们从七月一日起就开始向耶和华献燔祭。

以西结书 27:17

犹大和以色列也是你的客商，他们用米匿的麦、饼、蜜、油和香料与你交换货物。

约拿书 1:3

可是，约拿却起身逃往他施，想躲避耶和华。他到了约帕港，找到一艘要开往他施的船，就付了船费，上了船，想和众人一起去他施，好躲避耶和华。

使徒行传 12:20

希律对泰尔和西顿的人非常恼火。于是，他们联合起来去见他，先取得宫廷总管伯拉斯都的支持，然后向他求和，因为他们两地需要从他的辖区获得粮食。

使徒行传 9:36

在约帕有个乐善好施的女门徒名叫戴碧达，希腊话叫多加。

使徒行传 9:38

吕大和约帕相距不远，门徒听说彼得在吕大，就派两个人去恳求他，说：“请立刻来我们这里！”

使徒行传 9:43

彼得在约帕和一个名叫西门的皮革匠住了好些日子。