以斯拉记 10:2 - 圣经当代译本修订版

² 以拦的后裔耶歇的儿子示迦尼对以斯拉说：“我们对我们的上帝不忠，娶这地方的外族女子为妻，但以色列还有希望。

和合本修订版

² 以拦的子孙，耶歇的儿子示迦尼对以斯拉说：“我们娶了这地的外邦女子，干犯了我们的上帝，然而现在以色列人在这事上还有指望。

新标点和合本 上帝版

² 属以拦的子孙、耶歇的儿子示迦尼对以斯拉说：「我们在此地娶了外邦女子为妻，干犯了我们的上帝，然而以色列人还有指望。

新标点和合本 - 神版

² 属以拦的子孙、耶歇的儿子示迦尼对以斯拉说：「我们在此地娶了外邦女子为妻，干犯了我们的　神，然而以色列人还有指望。

新译本

² 属以拦的子孙、耶歇的儿子示迦尼对以斯拉说：“我们对　神不忠，娶了这地这外族女子为妻。虽然这样，以色列现在还有希望。

圣经–普通话本

² 以拦宗族耶歇的儿子示迦尼对以斯拉说: “我们娶了当地的异族女子，背弃了我们的上帝，然而，以色列人在这件事情上还有指望。

以斯拉记 10:2 交叉引用

以斯拉记 10:26

以拦的子孙中有玛他尼、撒迦利亚、耶歇、押底、耶利末和以利雅。

以斯拉记 2:31

另一个以拦的子孙一千二百五十四人；

以斯拉记 2:7

以拦的子孙一千二百五十四人；

以斯拉记 8:7

以拦的子孙有亚他利雅的儿子耶筛亚及七十名男子；

以斯拉记 9:1

完成这些事以后，众首领来告诉我说：“以色列民众、祭司和利未人还没有与当地各族分开，他们仍随从迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人和亚摩利人的可憎行为。

以斯拉记 9:2

他们为自己和自己的儿子娶这些人的女儿为妻，使圣洁的民族与当地的人混杂。首领和官员是这种不忠之事的罪魁。”

尼希米记 13:27

我怎能听凭你们行这大恶，因娶外族女子而背叛我们的上帝呢？”

尼希米记 3:29

再接下来，音麦的儿子撒督修筑自家对面的那一段。 再下一段由看守东门的、示迦尼的儿子示玛雅修筑。

尼希米记 7:12

以拦的子孙一千二百五十四人；

尼希米记 7:34

另一个以拦的子孙一千二百五十四人；

出埃及记 34:12

你要谨慎，到了目的地后，不可与当地的居民立约，免得因此而陷入网罗。

箴言 28:13

自掩其罪，必不亨通； 痛改前非，必蒙怜悯。

雅各书 2:9

你们如果以貌取人，便是犯罪，被律法定为违法者。