以斯帖记 6:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 可以拿来王穿过的袍子，牵来王骑过的戴冠御马，

中文标准译本

⁸ 应该让人把王所穿的王袍和王所骑的马，就是头戴御冠的马带来，

和合本修订版

⁸ 当把王所穿的王袍拿来，牵了戴冠的御马，

新标点和合本 上帝版

⁸ 当将王常穿的朝服和戴冠的御马，

新标点和合本 - 神版

⁸ 当将王常穿的朝服和戴冠的御马，

新译本

⁸ 要把王常穿的朝服和王常骑的骏马，就是头戴王冠的骏马带来，

圣经–普通话本

^8-9 请命人将陛下所穿的王袍和所骑的御马取来，交于王的一位重臣，马头上要佩有皇室徽记。然后，命人给这人穿上王袍，让他骑上御马遍游城中，还要在他前面呼喝开道，喊: ‘王赐与尊荣的人，就应该如此蒙恩。’”

以斯帖记 6:8 交叉引用

列王纪上 1:33

王嘱咐道：“你们要率领我的随从，让我儿所罗门骑上我的骡子，护送他下到基训。

以斯帖记 1:11

去请瓦实提王后戴着后冠到王面前，向百姓和官员展现她的美貌，因为她非常美丽。

以斯帖记 2:17

王爱以斯帖胜过爱其他所有女子，她比其他处女更得王的恩宠。于是，王把后冠戴在她头上，立她为王后，代替瓦实提。

以斯帖记 6:7

于是，他就对王说：“王若想赏识一个人，

传道书 10:7

我曾看见奴仆骑在马上， 王子却像奴仆一样步行。

路加福音 15:22

“父亲却对奴仆说，‘赶快拿最好的袍子来给他穿上，给他戴上戒指，穿上鞋，

撒母耳记上 18:4

并把身上的外袍、战衣、刀、弓和腰带都送给大卫。