以斯帖记 6:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 王问：“谁在院子里？”那时哈曼刚进到王宫外院，想请求王将末底改吊在他预备的木架上。

中文标准译本

⁴ 王问：“谁在院子里？”那时哈曼正来到王宫的外院，为要向王提说把末迪凯挂在他为末迪凯所预备的木架上。

和合本修订版

⁴ 王说：“谁在院子里？”那时哈曼正进入王宫的外院，要请王把末底改挂在他所预备的木架上。

新标点和合本 上帝版

⁴ 王说：「谁在院子里？」（那时哈曼正进王宫的外院，要求王将末底改挂在他所预备的木架上。）

新标点和合本 - 神版

⁴ 王说：「谁在院子里？」（那时哈曼正进王宫的外院，要求王将末底改挂在他所预备的木架上。）

新译本

⁴ 王问：“谁在院子里？”那时哈曼正进了王宫的外院，要求王把末底改挂在哈曼为他预备的木架上。

圣经–普通话本

⁴ 这时，哈曼刚好走进王宫的外院，来请王降旨把末底改吊死在他专门为末底改准备的绞架上。王问: “谁在院子里？”

以斯帖记 6:4 交叉引用

以斯帖记 4:11

“王的所有臣仆和各省人民都知道有一条法令，不论男女，未蒙宣召擅入内院去见王的必被处死，除非王向他伸出金杖，他才能活命。现在我已有三十天未蒙王召见了。”

以斯帖记 5:1

第三天，以斯帖身穿朝服站在王宫内院，面对大殿，王在殿里正面朝宫门坐在宝座上。

以斯帖记 5:14

他妻子细利斯和他所有的朋友对他说：“你可以叫人做一个二十二米半高的木架，明天早上求王将末底改吊在上面，然后你可以快乐地随王去赴宴。”哈曼喜欢这个提议，就叫人做了木架。

以斯帖记 6:3

王便问：“末底改既行此事，可曾赐他什么尊荣和爵位吗？”服侍王的臣仆回答说：“没有赐他什么。”

以斯帖记 6:5

服侍王的臣仆回答说：“是哈曼站在院子里。”王说：“让他进来。”

以斯帖记 7:9

服侍王的太监哈波拿说：“哈曼为那救驾有功的末底改做了一个二十二米半高的木架，如今正立在哈曼家里。”王说：“把哈曼吊在上面！”

约伯记 5:13

祂使智者中了自己的诡计， 使奸徒的计谋迅速落空。

诗篇 2:4

坐在天上宝座上的主必笑他们， 祂必嘲笑他们。

诗篇 33:19

祂救他们脱离死亡， 保护他们度过饥荒。

传道书 9:10

凡你的手能做的，都要尽力去做，因为在你要去的阴间没有工作，没有计划，也没有知识和智慧。