以斯帖记 6:2 - 圣经当代译本修订版

² 刚好念到末底改揭发两位守门太监辟探和提列谋害亚哈随鲁王的事，

中文标准译本

² 读的时候，发现其中记着：末迪凯告发了两个守门的王室太监彼革坦和提列，他们图谋对亚哈随鲁王下手。

和合本修订版

² 发现书上写着：王有两个守门的太监辟探和提列，想要下手害亚哈随鲁王，末底改告发了这件事。

新标点和合本 上帝版

² 正遇见书上写着说：王的太监中有两个守门的，辟探和提列，想要下手害亚哈随鲁王，末底改将这事告诉王后。

新标点和合本 - 神版

² 正遇见书上写着说：王的太监中有两个守门的，辟探和提列，想要下手害亚哈随鲁王，末底改将这事告诉王后。

新译本

² 有一处记着说：王有两个守门的太监：辟探和提列，企图要谋害亚哈随鲁王；这事给末底改告发了。

圣经–普通话本

² 当读到末底改曾举报守门太监辟探和提列当年如何图谋杀害亚哈随鲁王时，

以斯帖记 6:2 交叉引用

以斯拉记 4:6

亚哈随鲁统治初期，他们写信控告犹大和耶路撒冷的居民。

以斯帖记 6:3

王便问：“末底改既行此事，可曾赐他什么尊荣和爵位吗？”服侍王的臣仆回答说：“没有赐他什么。”