以斯帖记 3:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 对他说：“这些银子归你，这个民族也交给你，随你处置。”

中文标准译本

¹¹ 王对哈曼说：“那银子归于你，这民族也归于你；你看怎样好，就怎样处置他们吧！”

和合本修订版

¹¹ 王对哈曼说：“这银子赐给你，这民族也交给你，可以照你眼中看为好的待他们。”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 王对哈曼说：「这银子仍赐给你，这民也交给你，你可以随意待他们。」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 王对哈曼说：「这银子仍赐给你，这民也交给你，你可以随意待他们。」

新译本

¹¹ 王对哈曼说：“这银子仍赐给你，这民也交给你，你看怎样好，就怎样待他们吧。”

圣经–普通话本

¹¹ 对他说: “有关钱和这个民族的事，你看怎么好就怎么办吧。”

以斯帖记 3:11 交叉引用

以斯帖记 3:10

于是，王摘下手上的戒指，交给犹太人的仇敌——亚甲人哈米大他的儿子哈曼，

以斯帖记 3:12

一月十三日，王的书记被召来，他们以亚哈随鲁王的名义，照哈曼的吩咐，用各省的文字和各族的语言写谕旨，用王的戒指盖印，送交各总督、各省省长和各族首领。

诗篇 73:7

他们胖得眼睛凸出， 心中充满罪恶。

耶利米书 26:14

至于我，我已落在你们手中，你们认为怎样好就怎样待我吧！

耶利米书 40:4

现在我解除你手上的锁链，释放你。你如果想跟我去巴比伦，就去吧，我必善待你；如果你不想去，也可以。你看，整片土地都在你眼前，你想去哪里都可以。

路加福音 23:25

他释放了叛乱杀人的囚犯巴拉巴，并把耶稣交给他们任意处置。