以斯帖记 3:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 于是，王摘下手上的戒指，交给犹太人的仇敌——亚甲人哈米大他的儿子哈曼，

中文标准译本

¹⁰ 于是王从自己手上取下印戒，交给亚甲人哈米达他的儿子哈曼——犹太人的敌人。

和合本修订版

¹⁰ 于是王从自己手上摘下戒指给犹太人的仇敌，亚甲人哈米大他的儿子哈曼。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 于是王从自己手上摘下戒指给犹大人的仇敌—亚甲族哈米大他的儿子哈曼。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 于是王从自己手上摘下戒指给犹大人的仇敌－亚甲族哈米大他的儿子哈曼。

新译本

¹⁰ 于是王从自己的手中取下戒指，交给犹大人的敌人，亚甲族哈米大他的儿子哈曼。

圣经–普通话本

¹⁰ 王从手上摘下戒玺，交给犹太人的仇敌，亚甲人哈米大他的儿子哈曼，

以斯帖记 3:10 交叉引用

创世记 41:42

于是，法老摘下手上用来盖印的戒指，戴在约瑟的手上，给他穿上细麻袍，把金链戴在他颈上，

以斯帖记 3:1

后来，亚哈随鲁王提拔亚甲人哈米大他的儿子哈曼，使他的权位高过他所有的同僚。

以斯帖记 3:11

对他说：“这些银子归你，这个民族也交给你，随你处置。”

以斯帖记 3:9

王若愿意，就请降旨消灭他们。我愿捐六百八十万两银子交给管理国事的人，纳入王的库房。”

以斯帖记 7:6

以斯帖回答说：“敌人和仇家就是这恶人哈曼！”哈曼在王和王后面前十分惊恐。

以斯帖记 8:2

王摘下自己的戒指，就是从哈曼手中取回的，赐给末底改。以斯帖派末底改管理哈曼的家产。

以斯帖记 8:8

现在，你们尽可奉王的名写谕旨给犹太人，用王的戒指盖印，因为奉王的名所写、用王的戒指盖印的谕旨是不可废除的。”