以斯帖记 2:2 - 圣经当代译本修订版

² 王的侍臣说：“让人为王物色一些年轻貌美的处女吧。

中文标准译本

² 于是事奉王的仆人们说：“让人为王寻找一些容貌美丽的年轻处女吧！

和合本修订版

² 于是王的侍臣对王说：“请派人为王寻找美貌的少女；

新标点和合本 上帝版

² 于是王的侍臣对王说：「不如为王寻找美貌的处女。

新标点和合本 - 神版

² 于是王的侍臣对王说：「不如为王寻找美貌的处女。

新译本

² 于是有些侍臣对王说：“要差人为王寻找一些美貌的少女。

圣经–普通话本

² 王的年轻侍臣们对王说: “何不召一些年轻美貌的处女来呢？

以斯帖记 2:2 交叉引用

创世记 12:14

亚伯兰一行到了埃及，撒莱的美貌引起了埃及人的注意。

列王纪上 1:2

他的臣仆建议：“不如选一位少女进宫伺候、照顾我主我王，让她睡在王怀中给王取暖。”

以斯帖记 1:10

第七天，亚哈随鲁王喝得心中畅快，就吩咐在王身边服侍的米户幔、比斯他、哈波拿、比革他、亚拔他、西达和甲迦七位太监，

以斯帖记 1:14

那时，靠近王的有甲示拿、示达、押玛他、他施斯、米力、玛西拿和米慕干七位波斯和玛代的大臣，他们常见王的面，在国中身居高位。

以斯帖记 2:3

请王在国中各省委派专使把所有年轻漂亮的处女选入书珊城的女宫，交给管理女子的太监希该，供给她们美容用品。

以斯帖记 6:14

他们正在谈论的时候，王的太监来催哈曼赶快去赴以斯帖预备的宴席。