以弗所书 6:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 不要只做讨好人的表面工夫，要像基督的奴仆一样从心里遵行上帝的旨意。

中文标准译本

⁶ 不要只在人眼前服事，像是讨人的欢心，而要像基督的奴仆，从心里遵行神的旨意。

和合本修订版

⁶ 不要只在人的眼前这样做，像仅是讨人的喜欢，而是作基督的仆人，从心里遵行上帝的旨意，

新标点和合本 上帝版

⁶ 不要只在眼前事奉，像是讨人喜欢的，要像基督的仆人，从心里遵行上帝的旨意。

新标点和合本 - 神版

⁶ 不要只在眼前事奉，像是讨人喜欢的，要像基督的仆人，从心里遵行　神的旨意。

新译本

⁶ 作事不要只作给人看，像那些讨人欢心的一样，却要像基督的仆人，从心里遵行　神的旨意，

圣经–普通话本

⁶ 不要只在别人注意你们时才工作以讨主人的欢心，而要像基督的仆人那样，全心全意地执行上帝的旨意。

以弗所书 6:6 交叉引用

耶利米书 24:7

我要赐给他们一颗心，使他们认识我是耶和华。他们要做我的子民，我要做他们的上帝，因为他们必全心全意地归向我。’

耶利米书 3:10

尽管如此，她不贞的妹妹犹大只是假装归向我，并不诚心。这是耶和华说的。”

马太福音 12:50

凡遵行我天父旨意的人都是我的弟兄、姊妹和母亲。”

马太福音 7:21

并不是所有称呼我‘主啊，主啊’的人都能进天国，只有遵行我天父旨意的人才能进去。

马可福音 3:35

凡遵行上帝旨意的人都是我的弟兄、姊妹和母亲。”

罗马书 6:17

感谢上帝！你们从前虽然做过罪的奴隶，现在却衷心服从了所传给你们的教导，

哥林多前书 7:22

因为，蒙召信主时做奴隶的，现在是主的自由人；蒙召时做自由人的，现在是基督的奴仆。

加拉太书 1:10

我现在是要赢得人的赞同吗？还是要赢得上帝的赞同？难道我是要讨好人吗？我如果仍旧要讨好人，就不是基督的奴仆了。

以弗所书 5:17

所以，不要做糊涂人，要明白主的旨意。

腓立比书 2:12

所以，我亲爱的弟兄姊妹，你们一向都很顺服，不只是当着我的面时才顺服，我不在时你们更加顺服，要战战兢兢地活出你们的救恩。

歌罗西书 1:9

因此，从听到你们的消息那天起，我们便不断地为你们祷告，求上帝使你们在一切属灵的智慧和悟性上完全明白祂的旨意，

歌罗西书 4:12

来自你们那里、做基督耶稣奴仆的以巴弗问候你们。他常常恳切地为你们祷告，好使你们信心坚定，生命成熟，深知上帝一切的旨意。

帖撒罗尼迦前书 2:4

我们得到了上帝的恩准来承担福音的责任，所以才这样传，不是要取悦人，而是要取悦鉴察我们内心的上帝。

帖撒罗尼迦前书 4:3

上帝的旨意是要你们圣洁，远避淫乱的事，

希伯来书 10:36

你们需要坚忍到底，这样你们遵行了上帝的旨意后，便可以得到祂的应许。

希伯来书 13:21

在各样善事上成全你们，好使你们遵行祂的旨意，并借着耶稣基督在你们心中动工，使你们做祂喜悦的事！愿荣耀归给上帝，直到永永远远。阿们！

彼得前书 2:15

因为上帝的旨意是要你们行善，使那些愚昧无知的人哑口无言。

彼得前书 4:2

可以在今后的生活中不再随从人的私欲，只服从上帝的旨意。

约翰一书 2:17

这世界和其中一切的私欲都在消逝，但遵守上帝旨意的人永远长存。