以弗所书 6:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 务要站稳，用真理当作带子束腰，以公义当作护心镜遮胸，

中文标准译本

¹⁴ 所以，你们要站立得住： 用真理束上腰，穿上公义的护胸甲；

和合本修订版

¹⁴ 所以，要站稳了，用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸，

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 所以要站稳了，用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 所以要站稳了，用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸，

新译本

¹⁴ 因此，你们要站稳，用真理当带子束腰，披上公义的胸甲，

圣经–普通话本

¹⁴ 要站稳！要把真理像腰带一样系在腰上，还要把正义像护胸甲一样穿在身上，

以弗所书 6:14 交叉引用

列王纪下 3:21

摩押人听说三王联军进攻他们，于是把凡能打仗的，不论老少都聚集起来，把守在边界上。

约伯记 29:14

我以公义为衣穿在身上， 公正是我的外袍和头巾。

以赛亚书 11:5

公义必作祂的腰带， 信实必作祂肋下的带子。

以赛亚书 59:17

祂以公义作铠甲， 以救恩作头盔， 以复仇作衣服， 以热忱作外袍。

路加福音 12:35

“你们要束上腰带，准备服侍，要点亮灯，

罗马书 13:12

黑夜已深，白昼将临，我们要除掉黑暗的行为，穿上光明的盔甲。

哥林多后书 6:7

真理之道、上帝的大能、左右手中的公义兵器，

以弗所书 5:9

光明总是结出良善、公义和真理的果子。

以弗所书 6:13

因此，你们要用上帝所赐的全副军装装备自己，好在邪恶的时代抵挡仇敌，到争战结束后仍然昂首挺立。

帖撒罗尼迦前书 5:8

我们既属于白昼，就应当保持清醒，要把信心和爱心当作护心镜遮胸，把得救的盼望当作头盔戴上。

彼得前书 1:13

所以，要预备好你们的心，谨慎自律，专心盼望耶稣基督显现时要带给你们的恩典。

启示录 9:17

我在异象中看见了马和骑士。骑士胸甲的颜色像火焰、紫玛瑙和硫磺。马的头像狮子的头，口中喷出火、烟和硫磺。

启示录 9:9

胸前有甲，如同铁甲，鼓动翅膀时声音如同许多战马战车奔赴战场。