以弗所书 5:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 同样，做丈夫的也要爱妻子如同爱自己的身体，爱妻子就是爱自己。

中文标准译本

²⁸ 照样，丈夫也应该爱自己的妻子，就像爱自己的身体一样；那爱自己妻子的，就是爱自己。

和合本修订版

²⁸ 丈夫也应当照样爱妻子，如同爱自己的身体；爱妻子就是爱自己了。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 丈夫也当照样爱妻子，如同爱自己的身子；爱妻子便是爱自己了。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 丈夫也当照样爱妻子，如同爱自己的身子；爱妻子便是爱自己了。

新译本

²⁸ 丈夫也应当这样爱妻子，好象爱自己的身体一样。爱妻子的，就是爱自己了。

圣经–普通话本

²⁸ 同样，丈夫也应该像这样爱自己的妻子，他们应该像爱自己的身体一样爱自己的妻子，爱妻子就是爱自己。

以弗所书 5:28 交叉引用

马太福音 19:5

并且说，‘因此，人要离开父母，与妻子结合，二人成为一体。’

以弗所书 5:25

你们做丈夫的要爱妻子，正如基督爱教会，为教会舍己，

以弗所书 5:29

从来没有人会厌恶自己的身体，人会保养和爱惜身体，正如基督对待教会一样，

以弗所书 5:31

“因此，人要离开父母，与妻子结合，二人成为一体。”

以弗所书 5:33

总之，你们做丈夫的都要爱妻子如同爱自己，做妻子的也要敬重丈夫。

彼得前书 3:7

你们做丈夫的也一样，要按情理与妻子共同生活，因为她们比你们软弱。要敬重她们，因为她们和你们一同承受生命之恩。这样，你们的祷告就可以畅通无阻了。