以弗所书 5:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 不可参与那些黑暗无益的事，反而要揭发，

中文标准译本

¹¹ 你们不要参与那些属黑暗结不出果子的事，反而要把那些事揭露出来，

和合本修订版

¹¹ 那暗昧无益的事，不可参与，倒要把这种事揭发出来。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 那暗昧无益的事，不要与人同行，倒要责备行这事的人；

新标点和合本 - 神版

¹¹ 那暗昧无益的事，不要与人同行，倒要责备行这事的人；

新译本

¹¹ 不要参与暗昧无益的事，倒要把它揭露出来，

圣经–普通话本

¹¹ 不但不要做笼罩在黑暗之中的无益的事情，而且还要揭露它们。

以弗所书 5:11 交叉引用

创世记 20:16

亚比米勒对撒拉说：“我给你哥哥二百二十两银子，在你家人面前证明你清白无过。”

诗篇 141:5

我情愿受义人出于爱心的责打， 他们的责备是良药，我不会逃避。 我要不断地用祷告抵挡恶人的行径。

箴言 1:10

孩子啊，恶人若引诱你， 不要屈从。

箴言 1:31

所以，你们必自食其果， 因自己的恶谋而吃尽苦头。

箴言 13:18

不受管教的贫穷羞愧， 接受责备的受到尊崇。

箴言 15:12

嘲讽者不爱听责备， 也不愿请教智者。

箴言 19:25

责打嘲讽者，愚人学会谨慎； 责备明哲，他会增长见识。

箴言 25:12

对受教者而言， 智者的责备犹如金耳环和金饰物。

箴言 28:4

背弃律法的称赞恶人， 遵守律法的抗拒恶人。

箴言 29:1

屡教不改、顽固不化者， 必突然灭亡，无可挽救。

以赛亚书 29:21

他们恶言诬陷人， 暗算城门口的审判官， 用谎言冤枉无辜。

耶利米书 15:17

我没有与作乐的人为伍， 没有与他们同乐。 我独坐一处，因为你的手按在我身上， 你使我义愤填膺。

利未记 19:17

对同胞不可心中怀恨。同胞有错，要当面指正，免得自己因他而担罪。

马太福音 18:15

“如果你的弟兄得罪了你，你要找个机会跟他单独在一起，指出他的错处。如果他肯接受劝告，你就赢得了你的弟兄。

路加福音 3:19

分封王希律娶了自己弟弟的妻子希罗底，又做了许多恶事，因而受到约翰的指责，

使徒行传 26:18

去开启他们的眼睛，使他们弃暗投明，脱离魔鬼的权势，归向上帝，好叫他们的罪得到赦免，与所有因信我而圣洁的人同得基业。’

罗马书 13:12

黑夜已深，白昼将临，我们要除掉黑暗的行为，穿上光明的盔甲。

罗马书 16:17

弟兄姊妹，我劝你们要留意那些制造分裂和障碍、背离你们所学之道的人，你们要避开他们。

罗马书 6:21

做了现在引以为耻的事，得到什么益处呢？那些事只能导致死亡！

加拉太书 6:8

顺从本性撒种的，必从本性收取败坏的恶果；顺从圣灵撒种的，必从圣灵收取永生。

以弗所书 4:22

就应该与从前的生活方式一刀两断，脱去因私欲的迷惑而渐渐败坏的旧人，

以弗所书 5:12

因为那些人暗地里做的事就是提起来都觉得可耻。

以弗所书 5:7

所以，你们不要与他们同流合污。

歌罗西书 1:12

欢喜地感谢天父，因祂使你们有资格跟众圣徒在光明中同享基业。

帖撒罗尼迦前书 5:7

因为睡觉的人是在夜里睡，醉酒的人是在夜里醉。

帖撒罗尼迦后书 3:14

如果有人不听从这信上的教导，要注意提防他，不要和他来往，好使他羞愧。

帖撒罗尼迦后书 3:6

弟兄姊妹，现在我们奉主耶稣基督的名吩咐你们，要远离那些游手好闲、不遵守我们教导的信徒。

提摩太前书 5:20

那些一直犯罪的人，你要当众责备他们，以警戒众人。

提摩太前书 5:22

为人行按手礼，不要操之过急。不要沾染别人的罪，要洁身自好。

提摩太前书 6:5

使那些思想败坏、失去真理的人争论不休，把敬虔当作生财之道。

提摩太后书 3:5

徒有敬虔的外表，却无敬虔的实质。你要避开这样的人。

提摩太后书 4:2

务要传道，无论时机好坏，都要准备好，以百般的忍耐和教导督责人、警戒人、勉励人。

提多书 2:15

你要讲明这些事，充分运用权柄来劝勉人、责备人，别让人轻看你。

启示录 18:4

我听见天上又有一个声音说： “我的子民啊，离开那城， 以免沾染她的罪恶， 受她所受的灾祸。