以弗所书 4:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 从前偷窃的要改过自新，自食其力，做正当事，以便能够与有需要的人分享所得。

中文标准译本

²⁸ 偷窃的，不可再偷，反而要劳苦做工，亲手做有益处的事，好使自己能有所得，分给有需要的人。

和合本修订版

²⁸ 偷窃的，不要再偷；总要勤劳，亲手做正当的事，这样才可以把自己有的，分给有缺乏的人。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 从前偷窃的，不要再偷；总要劳力，亲手做正经事，就可有余分给那缺少的人。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 从前偷窃的，不要再偷；总要劳力，亲手做正经事，就可有余分给那缺少的人。

新译本

²⁸ 偷窃的，不要再偷，却要作工，亲手作正当的事，使自己可以把所得到的，分给缺乏的人。

圣经–普通话本

²⁸ 以往有偷窃行为的人，不可再偷窃。相反，他应该劳动，用自己的双手做些有益的事情，让有需要的人与自己同享。

以弗所书 4:28 交叉引用

约伯记 34:32

我不明白的事，求你指教我； 我若行了恶事，必不再行’？

出埃及记 20:15

不可偷盗。

出埃及记 20:17

不可贪恋别人的房屋，不可贪恋别人的妻子、仆婢、牛驴或其他任何物品。”

出埃及记 21:16

绑架他人贩卖或自用的，必须被处死。

箴言 13:11

不义之财必耗尽， 勤俭积蓄财富增。

箴言 14:23

殷勤工作，带来益处； 满嘴空谈，导致贫穷。

箴言 21:26

懒人整天贪得无厌， 义人施舍毫不吝啬。

箴言 28:13

自掩其罪，必不亨通； 痛改前非，必蒙怜悯。

箴言 30:9

免得我因为饱足就不认你， 说：“耶和华是谁呢？” 又恐怕我因穷困而偷窃， 以致辱没我上帝的名。

箴言 31:20

她乐于周济穷人， 伸手帮助困苦者。

耶利米书 7:9

难道你们偷盗、谋杀、通奸、起假誓、向巴力献祭、拜不认识的神明，

何西阿书 4:2

他们赌咒、撒谎、凶杀、偷窃、通奸， 为所欲为，血案累累。

撒迦利亚书 5:3

他说：“这是临到全天下的咒诅，因为书卷一面写着‘凡偷盗的必被清除’，另一面写着‘凡起假誓的必被清除’。”

路加福音 19:8

撒该站起来对主说：“主啊，我要把一半的财产分给穷人。我欺骗过谁，就还谁四倍。”

路加福音 3:8

你们要结出与悔改相称的果子。不要心里说，‘我们是亚伯拉罕的子孙。’我告诉你们，上帝可以从这些石头中兴起亚伯拉罕的子孙。

约翰福音 12:6

他这样说不是因为他真的关心穷人，而是因为他是个贼，负责保管钱袋，常从中偷拿财物。

约翰福音 13:29

因为犹大负责保管钱袋，有人以为耶稣是叫他去买过节的用品，或者去周济穷人。

罗马书 12:13

圣徒有缺乏，要慷慨帮助；客人来访，要热诚款待。

哥林多前书 4:12

还要亲手劳作。我们被人咒骂，就为对方祝福；受人迫害，就逆来顺受；

哥林多后书 8:12

因为人只要按自己的能力甘心乐意地去做，必蒙上帝悦纳，上帝不会让人做力所不逮之事。

哥林多后书 8:2

他们虽然遭遇极大的患难，受尽熬炼，却充满了喜乐，在极度贫穷的情况下仍然十分慷慨乐捐。

加拉太书 6:10

我们要把握机会为众人做善事，对待信徒更要如此。

提摩太前书 6:18

你要劝他们行善，广积善行，慷慨施舍，乐意助人。

提多书 3:14

我们的弟兄姊妹也要学习行善，供应有急需的人，免得毫无建树。

提多书 3:8

以上这些话是可信的，希望你认真强调，使信上帝的人专心行善。这都是造福众人的美事。