以弗所书 4:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 穿上照着上帝形象所造的新人。这新人有从真理而来的公义和圣洁。

中文标准译本

²⁴ 并且穿上新人；这新人是照着神的形像，在真理的公义和圣洁中被造成的。

和合本修订版

²⁴ 并且穿上新我；这新我是照着上帝的形像造的，有从真理来的公义和圣洁。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 并且穿上新人；这新人是照着上帝的形象造的，有真理的仁义和圣洁。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 并且穿上新人；这新人是照着　神的形象造的，有真理的仁义和圣洁。

新译本

²⁴ 并且穿上新人。这新人是照着　神的形象，在公义和真实的圣洁里创造的。

圣经–普通话本

²⁴ 要穿上新的自我，新的自我是按照上帝的形象所造的，要表现出真理所产生的正义和神圣。

以弗所书 4:24 交叉引用

创世记 5:1

以下是关于亚当后代的记载。 上帝造人的时候，是照祂自己的样式造的。

约伯记 29:14

我以公义为衣穿在身上， 公正是我的外袍和头巾。

以赛亚书 52:1

锡安啊，醒来吧，醒来吧，展示你的能力！ 圣城耶路撒冷啊， 穿上你华美的衣服！ 从今以后， 未受割礼和不洁净的人必不得再进城。

以赛亚书 59:17

祂以公义作铠甲， 以救恩作头盔， 以复仇作衣服， 以热忱作外袍。

约翰福音 17:17

求你用真理使他们圣洁。你的道就是真理。

罗马书 12:2

你们不可追随这世界的潮流，要随着思想的不断更新而改变，这样就能明辨上帝的旨意，知道什么是良善、纯全、蒙祂悦纳的。

罗马书 13:12

黑夜已深，白昼将临，我们要除掉黑暗的行为，穿上光明的盔甲。

罗马书 13:14

你们要活出主耶稣基督的荣美，不可放纵本性的私欲。

罗马书 6:4

所以，我们借着洗礼和祂同死同埋葬了，为要行事为人有新生命的样式，正如基督借着父的荣耀从死里复活一样。

罗马书 7:6

但现在，我们既然向着一度捆绑我们的律法死了，就脱离了律法的控制，能够以圣灵所赐的新样式，而不是按律法条文的旧样式事奉上帝。

罗马书 8:29

因为上帝预先知道谁是属祂的人，并预定这些人要被塑造成祂儿子的形象，使祂的儿子在许多弟兄中成为长子。

哥林多前书 15:53

那时，这必朽的身体要变成不朽的，这必死的要变成不死的。

哥林多后书 3:18

我们这些脸上不再蒙着帕子的人，可以像镜子一样反映主的荣光，渐渐变成主的样子，荣上加荣。这都是主的作为，主就是那灵。

哥林多后书 4:16

所以，我们不气馁。身体虽然日渐衰残，内在的生命却日日更新。

哥林多后书 5:17

若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，看啊，一切都更新了。

加拉太书 3:27

因为你们受洗归入基督就是披戴基督。

加拉太书 6:15

受不受割礼根本无关紧要，做一个新造的人才至关重要。

以弗所书 2:10

我们是上帝的杰作，是在基督耶稣里创造的，为要完成上帝预先安排给我们的美好工作。

以弗所书 2:15

并废除了以诫命和规条为内容的律法制度。祂这样做是为了在自己里面把双方造成一个新人，成就和平，

以弗所书 6:11

要穿戴上帝所赐的全副军装，以便能够抵挡魔鬼的阴谋。

提多书 2:14

主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂热心行善的子民。

希伯来书 1:8

关于这儿子，祂却说： “上帝啊，你的宝座永远长存， 你以公义的杖执掌王权。

希伯来书 12:14

你们要尽力与大家和睦相处，并要追求圣洁的生活，因为不圣洁的人不能见主。

彼得前书 2:2

要像初生的婴儿爱慕奶一样渴慕纯净的灵奶，好不断成长，直到完全得救。

彼得后书 1:4

借此，祂已将既宝贵又伟大的应许赏给了我们，使我们脱离世上私欲带来的败坏，能够有份于上帝的性情。