以弗所书 4:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 他们麻木不仁，放纵情欲，沉溺于各种污秽的事。

中文标准译本

¹⁹ 他们麻木不仁，任凭自己好色，以致贪婪地行出各样污秽的事。

和合本修订版

¹⁹ 既然他们已经麻木，就放纵情欲，贪婪地行种种污秽的事。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 良心既然丧尽，就放纵私欲，贪行种种的污秽。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 良心既然丧尽，就放纵私欲，贪行种种的污秽。

新译本

¹⁹ 他们既然麻木不仁，就任凭自己放纵情欲，贪行各样污秽的事。

圣经–普通话本

¹⁹ 他们没有廉耻感，沉溺于声色，毫无节制地干各种肮脏的勾当。

以弗所书 4:19 交叉引用

约伯记 15:16

更何况可憎败坏、 嗜恶如喝水的世人？

以赛亚书 56:11

这些人就像贪吃的狗，不知饱足， 又像什么都不懂的牧人， 人人各行其是， 追求自己的利益。

马可福音 7:22

通奸、贪婪、邪恶、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、骄傲、愚妄。

以弗所书 4:17

因此，我奉主的名郑重劝告各位，不要再像不信的外族人一样过着心灵空虚的日子。

歌罗西书 3:5

所以，你们要治死身上属世的罪恶，如淫乱、污秽、邪情、恶欲和贪心，贪心就是拜偶像，

提摩太前书 4:2

这些学说是出自假冒伪善的骗子，他们良心丧尽，麻木不仁，

彼得前书 4:3

你们从前长期沉溺于异教徒的嗜好——淫乱、纵欲、醉酒、狂欢、宴乐和可憎的偶像崇拜。

彼得后书 2:22

俗语说得好：“狗转身吃自己所吐的；猪洗干净了，又回到污泥里去打滚。”这些话正好用在他们身上。

犹大书 1:11

他们有祸了！他们步了该隐的后尘，为牟利而重蹈巴兰的谬误，又像可拉一样因叛逆而灭亡。

启示录 18:3

因为列国都喝了她淫乱的烈酒。 地上的君王与她通奸， 地上的商人也因她穷奢极侈的生活而发了财。”