以弗所书 4:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 直到我们对上帝的儿子有一致的信仰和认识，逐渐成熟，达到基督那样完美的生命。

中文标准译本

¹³ 直到我们大家达到在信仰上以及对神儿子真正认识上的合一，达到成熟人的地步，达到基督那丰盛完美的身量。

和合本修订版

¹³ 直等到我们众人在信仰上同归于一，认识上帝的儿子，得以长大成人，达到基督完全长成的身量。

新标点和合本 上帝版

¹³ 直等到我们众人在真道上同归于一，认识上帝的儿子，得以长大成人，满有基督长成的身量，

新标点和合本 - 神版

¹³ 直等到我们众人在真道上同归于一，认识　神的儿子，得以长大成人，满有基督长成的身量，

新译本

¹³ 直到我们众人对　神的儿子都有一致的信仰和认识，可以长大成人，达到基督丰盛长成的身量；

圣经–普通话本

¹³ 直到我们归于一个信仰，对上帝之子有统一的认识，成长为成熟的人，达到基督那样至善至美的境界。

以弗所书 4:13 交叉引用

以赛亚书 53:11

祂必看见自己劳苦的成果， 并心满意足。 耶和华说：“我公义的仆人必凭祂的知识使许多人被算为义人， 祂要担当他们的罪恶。

西番雅书 3:9

“那时，我必洁净万民的口， 他们好求告我的名， 同心合意地事奉我。

撒迦利亚书 14:9

耶和华必做普世的王。到那天，必唯祂独尊，唯祂的名独尊。

马太福音 11:27

我父将一切交给了我。除了父，没有人认识子；除了子和受子启示的人，没有人认识父。

约翰福音 1:16

从祂的丰盛里，我们一次又一次地领受了恩典。

约翰福音 16:3

他们这样做，是因为他们根本不认识父，也不认识我。

约翰福音 17:21

使他们都合而为一，正如父你在我里面，我在你里面一样，使他们也在我们里面，好让世人相信是你差我来的。

约翰福音 17:3

这永生就是，认识你独一的真神，并且认识你差来的耶稣基督。

约翰福音 6:69

我们已经相信并且知道你是上帝的圣者。”

使徒行传 4:32

当时所有信徒都同心合意，共用所有的东西，没有人说他的财物只属于自己。

哥林多前书 1:10

亲爱的弟兄姊妹，我奉主耶稣基督的名劝你们，要同心合意，不可结党纷争，要团结一致，

哥林多前书 14:20

弟兄姊妹，你们的思想不要像小孩子，要长大成熟，但在罪恶的事上要像婴孩。

哥林多前书 2:6

当然我们也跟成熟的人谈论智慧，不过并非这个世代的智慧，也不是那些在世上当权、将要衰亡之人的智慧。

哥林多后书 4:6

因为那吩咐光从黑暗中照射出来的上帝光照了我们的心，为要让我们认识上帝在耶稣基督脸上所彰显的荣耀之光。

加拉太书 4:19

孩子们，为了你们，我像一位母亲再次经历生产的剧痛，一直到基督的生命在你们里面成形。

以弗所书 1:17

我求我们主耶稣基督的上帝——荣耀的父把赐智慧和启示的灵给你们，好使你们更深地认识祂。

以弗所书 1:23

教会是基督的身体，蕴涵着那无所不在、充满万物者的丰盛。

以弗所书 2:15

并废除了以诫命和规条为内容的律法制度。祂这样做是为了在自己里面把双方造成一个新人，成就和平，

以弗所书 4:12

为要装备圣徒，使他们各尽其职，建立基督的身体，

以弗所书 4:3

以和平彼此联结，竭力持守圣灵所赐的合一。

以弗所书 4:5

一位主、一个信仰、一种洗礼、

腓立比书 3:10

我渴望认识基督和祂复活的大能，与祂一同受苦，甚至到死的地步，

腓立比书 3:8

不但如此，我看万事都毫无价值，因为认识我主基督耶稣是最宝贵的。我为祂失去了一切，我把失去的一切视为粪土，好得到基督，

歌罗西书 1:28

我们传扬基督，用一切智慧劝诫、教导众人，使他们在基督里长大成熟，好把他们交给上帝。

歌罗西书 2:2

为要使你们众人心受鼓励，在爱中联结，有丰富笃定的真知灼见，可以认识上帝的奥秘。这奥秘就是基督，

希伯来书 5:14

干粮是给成年人吃的，他们的心思历经锻炼，能够分辨善恶。

彼得后书 1:4

借此，祂已将既宝贵又伟大的应许赏给了我们，使我们脱离世上私欲带来的败坏，能够有份于上帝的性情。

彼得后书 3:18

相反，你们要在我们的主和救主耶稣基督的恩典中不断长进，越来越认识祂。 愿荣耀归给祂，从现在直到永远。阿们！

约翰一书 5:20

我们知道上帝的儿子已经来了，并且赐给了我们悟性，使我们能认识真神。我们在真神里面，就是在祂儿子耶稣基督里面。祂是真神，也是永生。