4 然而上帝有丰富的怜悯,祂深爱我们,
4 不过神有丰富的怜悯,因着他爱我们的大爱,
4 然而,上帝有丰富的怜悯,因着他爱我们的大爱,
4 然而,上帝既有丰富的怜悯,因他爱我们的大爱,
4 然而, 神既有丰富的怜悯,因他爱我们的大爱,
4 然而 神满有怜悯,因着他爱我们的大爱,
4 但是,上帝的仁慈是非常宽厚的,他对我们的爱是博大的。
他们拒绝听从,忘记了你为他们所行的奇事,顽固不化,自立首领要回埃及做奴隶。但你是乐意饶恕,有恩典,好怜悯,不轻易发怒,充满慈爱的上帝,你没有离弃他们。
耶和华有恩典、好怜悯, 不轻易发怒,充满慈爱。
上帝啊,求你按你的慈爱怜悯我; 按你极大的怜悯除去我的过犯。
但主啊, 你是有怜悯和恩典的上帝, 不轻易发怒,充满慈爱, 无比信实。
主啊,你良善仁慈,乐意赦免, 以丰盛的慈爱待一切求告你的人。
耶和华说:“我必叫你看见我一切的美善,我要在你面前宣告我的名耶和华,我要恩待谁就恩待谁,我要怜悯谁就怜悯谁。
因耶和华为我们所做的一切, 我要述说祂的慈爱和祂可歌可颂的作为, 述说祂凭怜悯和大爱赐给以色列人的厚恩。
从前,耶和华向以色列显现,说: “我以永远的爱爱你, 我以不变的慈爱吸引你。
虽然我们背叛了主——我们的上帝,祂却有怜悯和饶恕之心。
他向耶和华祷告说:“耶和华啊,我在家乡的时候岂不早就说过你会这样做吗?我知道你是一位有恩典、好怜悯的上帝,不轻易发怒,充满慈爱,不忍心降灾,所以我才急速逃往他施。
由于上帝的怜悯, 晨光必从高天普照我们,
犹太人和希腊人并没有分别,主是所有人的主,祂厚待所有求告祂的人,
还是你藐视祂深厚的慈爱、宽容和忍耐,不知道祂的慈爱是要引导你悔改吗?
但基督却在我们还做罪人的时候为我们死!上帝的爱就这样显明了。
以便在祂预备施怜悯、赐荣耀的器皿上彰显祂丰盛的荣耀,又有何不可?
我们借着祂爱子的血蒙救赎,过犯得赦免,这都是出于祂的洪恩。
好借着祂在基督耶稣里向我们所施的恩慈,向后世显明祂无比丰富的恩典。
我本来比最卑微的圣徒还卑微,却蒙上帝赐我这恩典,让我把基督那测不透的丰富传给外族人,
主所爱的弟兄姊妹,我们应当常常为你们感谢上帝,因为上帝一开始就拣选了你们,使你们借着圣灵得以圣洁,并且相信真理,从而得救。
我们的主赐给我丰富的恩典,使我在基督耶稣里有信心和爱心。
上帝拯救了我们,并呼召我们过圣洁的生活,不是因为我们的行为,而是出于祂的旨意和恩典。早在万古以前,祂就在基督耶稣里把这恩典赐给我们了,
愿颂赞归于我们主耶稣基督的父上帝!祂怀着极大的怜悯,透过耶稣基督从死里复活,使我们获得重生,有活泼的盼望,