以弗所书 1:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 教会是基督的身体，蕴涵着那无所不在、充满万物者的丰盛。

中文标准译本

²³ 教会是他的身体，是在万有中充满万有的那一位的丰盛完美。

和合本修订版

²³ 教会是他的身体，是那充满万有者所充满的。

新标点和合本 上帝版

²³ 教会是他的身体，是那充满万有者所充满的。

新标点和合本 - 神版

²³ 教会是他的身体，是那充满万有者所充满的。

新译本

²³ 教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的。

圣经–普通话本

²³ 教会是基督的身体，教会充满了基督，他使一切事物在各方面都很完满。

以弗所书 1:23 交叉引用

约翰福音 1:16

从祂的丰盛里，我们一次又一次地领受了恩典。

罗马书 13:5

所以，你们必须服从，不单是为了免受惩罚，也是为了良心无愧。

哥林多前书 12:6

工作各有不同，但上帝是同一位，祂在众人当中成就万事。

哥林多前书 15:28

到了万物都降服基督以后，圣子基督也要归服那使万物降服祂的上帝，使上帝做万物的主宰。

以弗所书 2:16

并借着十字架消灭彼此间的敌意，使双方借着一个身体与上帝和好。

以弗所书 3:10

目的是为了现在透过教会让天上的执政者和掌权者认识上帝丰富的智慧。

以弗所书 3:19

并知道基督的爱远超越人的认知，好叫上帝无限的丰富充满你们。

以弗所书 4:10

降下的是祂，升到诸天之上的也是祂，这样祂可以充满万物。

以弗所书 4:12

为要装备圣徒，使他们各尽其职，建立基督的身体，

以弗所书 4:13

直到我们对上帝的儿子有一致的信仰和认识，逐渐成熟，达到基督那样完美的生命。

以弗所书 4:4

正如你们蒙召后同有一个盼望、一个身体、一位圣灵、

歌罗西书 1:24

我现在因着能为你们受苦而欢喜，并且我是为基督的身体——教会的缘故，在自己身上补满基督未受尽的苦难。

歌罗西书 2:19

没有与身体的头基督联结。其实，全身靠关节和筋络维系，从基督得到供应，按上帝的旨意渐渐成长。

歌罗西书 3:11

从此，不再分希腊人、犹太人，受割礼的、未受割礼的，野蛮人、未开化的人，奴隶和自由人，基督就是一切，并且在一切之中。

歌罗西书 3:15

要让基督的平安掌管你们的心，你们就是为此而蒙召成为一个身体。要常存感恩的心。