马太福音 28:15 - 和合本修订版

¹⁵ 士兵收了银钱，就照所嘱咐他们的去做。这话就在犹太人中间流传，直到今日。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 守卫收下钱，便依照吩咐去做。于是，这说法在犹太人中一直流传到今天。

中文标准译本

¹⁵ 士兵们收了银钱，就照所指示的去做。于是这说法就流传在犹太人当中，直到今天。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 兵丁受了银钱，就照所嘱咐他们的去行。这话就传说在犹太人中间，直到今日。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 兵丁受了银钱，就照所嘱咐他们的去行。这话就传说在犹太人中间，直到今日。

新译本

¹⁵ 士兵收了钱，就照着祭司长和长老的指使去作。这种说法直到今日还流传在犹太人当中。

圣经–普通话本

¹⁵ 看守们拿了钱，就按他们的话去做了，所以至今犹太人中还流传着这种说法。

马太福音 28:15 交叉引用

马太福音 26:15

说：“我把他交给你们，你们愿意给我多少钱？”他们给了他三十块银钱。

马太福音 27:8

所以，那块田直到今日还叫做“血田”。

马太福音 9:31

他们出去，竟把他的名声传遍了那地方。

马可福音 1:45

那人出去，倒说许多的话，把这件事传扬开了，使耶稣不能再公开进城，只好留在外边旷野地方，人从各处都到他跟前来。

提摩太前书 6:10

贪财是万恶之根。有人因贪恋钱财而背离信仰，用许多愁苦把自己刺透了。