马太福音 27:49 - 和合本修订版

⁴⁹ 其余的人说：“且等着，看以利亚来不来救他。”

圣经当代译本修订版

⁴⁹ 其他人却说：“等着吧，我们看看以利亚会不会来救祂。”

中文标准译本

⁴⁹ 其他的人说：“等着吧，我们看以利亚会不会来救他。”

新标点和合本 上帝版

⁴⁹ 其余的人说：「且等着，看以利亚来救他不来。」

新标点和合本 - 神版

⁴⁹ 其余的人说：「且等着，看以利亚来救他不来。」

新译本

⁴⁹ 但其他的人说：“等一等，我们看看以利亚来不来救他。”

圣经–普通话本

⁴⁹ 但是其他人却说: “别管他，看看以利亚会不会来救他。”

马太福音 27:49 交叉引用

列王纪上 17:1

住在基列的提斯比人以利亚对亚哈说：“我指着所事奉永生的耶和华－以色列的上帝起誓，这几年我若不祷告，必不降露水，也不下雨。”

诗篇 71:11

说：“上帝已经离弃他； 你们去追赶他，捉拿他吧！ 因为没有人搭救。”

马太福音 27:48

其中有一个人立刻跑去，拿海绵蘸满了醋，绑在芦苇秆上，送给他喝。

马太福音 27:50

耶稣又大喊一声，气就断了。