Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




马太福音 27:39 - 和合本修订版

39 从那里经过的人讥笑他,摇着头,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

39 过路的人都嘲笑祂,摇着头说:

参见章节 复制

中文标准译本

39 那些路过的人辱骂耶稣,摇着头,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

39 从那里经过的人讥诮他,摇着头,说:

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

39 从那里经过的人讥诮他,摇着头,说:

参见章节 复制

新译本

39 过路的人嘲笑他,摇着头说:

参见章节 复制

圣经–普通话本

39 过路的人也不住地侮辱耶稣。他们摇着头说:

参见章节 复制




马太福音 27:39
18 交叉引用  

耶和华论他这样说: ‘少女锡安藐视你,嘲笑你; 耶路撒冷 向你摇头。


我也能说你们那样的话, 你们若处在我的景况, 我也可以堆砌言词攻击你们, 又可以向你们摇头。


上帝松开我的弓弦使我受苦, 他们就在我面前脱去辔头。


因为恶人的嘴和诡诈人的口张开攻击我, 他们用撒谎的舌头对我说话。


我受他们的羞辱, 他们看见我就摇头。


我数遍我的骨头; 他们瞪着眼看我。


辱骂刺伤我的心, 使我忧愁。 我指望有人体恤,却没有一个; 指望有人安慰,却找不着一个。


所有过路的人哪,愿这事不要发生在你们身上。 你们要留意观看, 有像这样临到我的痛苦没有? 耶和华在他发烈怒的日子使我受苦。


当时,有两个强盗和他同钉十字架,一个在右边,一个在左边。


他们还用许多别的话辱骂他。


跟着我们:

广告


广告