马太福音 26:59 - 和合本修订版

⁵⁹ 祭司长和全议会寻找假见证控告耶稣，要处死他。

圣经当代译本修订版

⁵⁹ 祭司长和全公会的人正在寻找假证据来控告耶稣，好定祂死罪。

中文标准译本

⁵⁹ 当时，祭司长们和全议会的人为了要处死耶稣，都在寻找伪证来控告他。

新标点和合本 上帝版

⁵⁹ 祭司长和全公会寻找假见证控告耶稣，要治死他。

新标点和合本 - 神版

⁵⁹ 祭司长和全公会寻找假见证控告耶稣，要治死他。

新译本

⁵⁹ 祭司长和公议会全体都想找假证供来控告耶稣，好把他处死；

圣经–普通话本

⁵⁹ 祭司长和犹太议会都企图找到假证来指控耶稣，以便置他于死地。

马太福音 26:59 交叉引用

诗篇 27:12

求你不要把我交给敌人，遂其所愿； 因为妄作见证的和口吐凶言的都起来攻击我。

箴言 25:18

作假见证陷害邻舍的， 就是大锤，是利刀，是快箭。

马太福音 5:22

但是我告诉你们：凡向弟兄动怒的，必须受审判；凡骂弟兄是废物的，必须受议会的审判；凡骂弟兄是白痴的，必须遭受地狱的火。

约翰福音 18:19

于是，大祭司盘问耶稣有关他的门徒和他教导的事。

约翰福音 18:21

你为什么问我呢？去问那些听过我讲话的人，我所说的，他们都知道。”