马太福音 25:18 - 和合本修订版

¹⁸ 但那领一千的去掘开地，把主人的银子埋藏了。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 可是得到一千银币的却挖了一个洞，把主人的钱藏在地里。

中文标准译本

¹⁸ 可是那领了一千的，却出去挖地，把他主人的银子藏起来。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 但那领一千的去掘开地，把主人的银子埋藏了。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 但那领一千的去掘开地，把主人的银子埋藏了。

新译本

¹⁸ 但那领了六千的，却去把地挖开，把主人的钱藏起来。

圣经–普通话本

¹⁸ 但是得到一袋银币的仆人出去在地上挖了个坑，把主人的钱藏了进去。

马太福音 25:18 交叉引用

箴言 18:9

做工懈怠的， 是破坏者的兄弟。

玛拉基书 1:10

万军之耶和华说：“甚愿你们中间有人把殿的门关上，免得你们徒然在我坛上烧火。我不喜欢你们，也不从你们手中悦纳供物。”

马太福音 25:17

那领二千的也照样另赚了二千。

马太福音 25:19

过了许久，那些仆人的主人来了，和他们算账。

路加福音 19:20

又有一个来说：‘主啊！看哪，你的一锭银子在这里，我把它包在手巾里存着。

希伯来书 6:12

这样你们才不会懒惰，却成为效法那些藉着信和忍耐承受应许的人。

彼得后书 1:8

你们有了这几样，再继续增长，就必使你们在认识我们的主耶稣基督上，不至于懒散和不结果子了。